Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Et middel ved navn Acyklovir er for eksempel blevet godkendt til brug i De forenede Stater.
Greek[el]
Το φάρμακο acyclovir, για παράδειγμα, είναι εγκεκριμένο για χρήση στις Ηνωμένες Πολιτείες και φαίνεται να επιταχύνει τη θεραπεία των ελκών του έρπη.
English[en]
The drug acyclovir, for example, has been approved for use in the United States and appears to speed the healing of herpes sores.
Spanish[es]
Por ejemplo, la droga llamada acyclovir ha sido aprobada para uso en los Estados Unidos y parece acelerar la curación de las vesículas del herpe.
Finnish[fi]
Esimerkiksi asykloviirivoide on hyväksytty käyttöön Yhdysvalloissa, ja Suomessakin sitä käytetään jossain määrin.
Icelandic[is]
Lyfið acyclovir hefur til dæmis verið viðurkennt til notkunar í Bandaríkjunum, og það virðist flýta fyrir því að bóluútþotin grói.
Italian[it]
Negli Stati Uniti, per esempio, è stato autorizzato l’uso di un farmaco chiamato “acyclovir” che pare affretti la guarigione delle vescicole erpetiche.
Japanese[ja]
例えばアシクロビルという薬品は米国で使用を認められており,ヘルペスのただれの治ゆを速めるようです。
Korean[ko]
예를 들어, 약품 ‘아키글로빌’ 사용이 미국에서 인정되어 왔으며, 그것은 ‘헤르페스’ 종기를 빨리 치료하는 것처럼 보인다.
Norwegian[nb]
Legemidlet acyclovir, for eksempel, er blitt godkjent for bruk i USA, og det ser ut til at det fører til at herpessårene gror fortere.
Dutch[nl]
Acyclovir bijvoorbeeld is een medicijn die voor gebruik in de Verenigde Staten goedgekeurd is en die de genezing van herpeszweren schijnt te bespoedigen.
Portuguese[pt]
O fármaco aciclovir, por exemplo, tem sido aprovado para utilização nos Estados Unidos, e parece acelerar a cura das vesículas do herpes.
Swedish[sv]
Läkemedlet acyclovir har till exempel godkänts för användning i Förenta staterna och tycks påskynda läkningen av herpessår.
Tagalog[tl]
Halimbawa, ang gamot na acyclovir ay sinang-ayunan para sa gamit sa Estados Unidos at waring pinabibilis ang paggaling ng mga sugat ng herpes.