Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, да приключваме.
Bosnian[bs]
Dobro, hajde da zavrsimo s time.
Danish[da]
Så lad os få det overstået.
German[de]
Ok, bringen wir es hinter uns.
Greek[el]
Άντε, ας τελειώνουμε με αυτό.
English[en]
All right, let's just get this over with.
French[fr]
Allez, qu'on en finisse.
Croatian[hr]
Dobro, hajde da završimo s time.
Indonesian[id]
Baiklah, ayo kita akhiri ini.
Italian[it]
Ok, poniamo fine a tutto questo.
Norwegian[nb]
Vi får få det unnagjort
Portuguese[pt]
Tudo bem, vamos acabar com isso.
Romanian[ro]
Bine, hai să terminăm cu asta.
Serbian[sr]
Hajde da završimo sa tim.
Swedish[sv]
Okej, låt oss få det överstökat.