Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(7) Решение от 22 септември 2011 г. по дело C-148/09 P, Белгия/Deutsche Post AG и DHL International, все още непубликувано в Сборника.
Czech[cs]
(7) Rozsudek ze dne 22. září 2011 ve věci C-148/09 P, Belgie v. Deutsche Post AG a DHL International, ve Sbírce rozhodnutí dosud nezveřejněno.
Danish[da]
(7) Dom af 22. september 2011 i sag C-148/09 P, Belgien mod Deutsche Post AG og DHL International, endnu ikke offentliggjort.
German[de]
(7) Urteil vom 22. September 2011 in der Rechtssache C-148/09 P, Belgien/Deutsche Post AG und DHL International, noch nicht in der Sammlung veröffentlicht.
Greek[el]
(7) Απόφαση της 22ας Σεπτεμβρίου 2011 στην υπόθεση C-148/09 P, Βέλγιο κατά Deutsche Post AG και DHL International, δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στη Συλλογή.
English[en]
(7) Judgment of 22 September 2011 in Case C-148/09 P Belgium v Deutsche Post AG and DHL International, not yet reported.
Spanish[es]
(7) Sentencia de 22 de septiembre de 2011, en el asunto C-148/09 P, Bélgica/Deutsche Post AG y DHL International, pendiente de publicación en la Recopilación de Jurisprudencia.
Estonian[et]
(7) 22. septembri 2011. aasta otsus kohtuasjas C-148/09 P: Belgia vs. Deutsche Post AG ja DHL International (kohtulahendite kogumikus veel avaldamata).
Finnish[fi]
(7) Asia C-148/09 P, Belgia v. Deutsche Post AG ja DHL International, tuomio 22.9.2011, ei vielä julkaistu.
French[fr]
(7) Arrêt du 22 septembre 2011 dans l’affaire C-148/09 P, Belgique/Deutsche Post AG et DHL International, non encore publié au Recueil.
Hungarian[hu]
(7) A C-148/09 P. sz., Belgium kontra Deutsche Post AG és DHL International ügyben 2011. szeptember 22-én hozott ítélet (az EBHT-ban még nem tették közzé).
Italian[it]
(7) Sentenza del 22 settembre 2011 nella causa C-148/09 P, Regno del Belgio/Deutsche Post AG e DHL International, non ancora pubblicata nella Raccolta.
Lithuanian[lt]
(7) 2011 m. rugsėjo 22 d. Sprendimas Belgija prieš Deutsche Post AG ir DHL International, C-148/09 P, dar nepaskelbtas Rinkinyje.
Latvian[lv]
(7) 2011. gada 22. septembra spriedums lietā C-148/09 P Beļģija/Deutsche Post AG un DHL International (Krājumā vēl nav publicēts).
Maltese[mt]
(7) Is-Sentenza tat-22 ta’ Settembru 2011 fil-Każ C-148/09 P, il-Belġju v Deutsche Post AG u DHL International, li għadha ma ġietx ippubblikata fil-Ġabra.
Dutch[nl]
(7) Arrest van 22 september 2011, zaak C-148/09 P België/Deutsche Post AG en DHL International, (nog niet bekendgemaakt in de Jurispr.).
Polish[pl]
(7) Wyrok z dnia 22 września 2011 r. w sprawie C-148/09 P Belgia przeciwko Deutsche Post AG i DHL International, dotychczas nieopublikowany.
Portuguese[pt]
(7) Acórdão de 22 de setembro de 2011 no Processo C-148/09 P, Belgique/Deutsche Post AG e DHL International, ainda não publicado na Col. Jur.
Romanian[ro]
(7) Hotărârea din 22 septembrie 2011, Belgia/Deutsche Post AG și DHL International, C-148/09 P, nepublicată încă în Repertoriu.
Slovak[sk]
(7) Rozsudok z 22. septembra 2011 vo veci C-148/09 P, Belgicko/Deutsche Post AG a DHL International, zatiaľ neuverejnený v zbierke.
Slovenian[sl]
(7) Sodba z dne 22. septembra 2011 v zadevi Belgija proti Deutsche Post AG in DHL International (C-148/09 P, še neobjavljena v ZOdl.).
Swedish[sv]
(7) Domstolens dom av den 22 september 2011 i mål C-148/09 P, Belgien mot Deutsche Post AG och DHL International, ännu ej offentliggjord i rättsfallssamlingen.