Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Betlém je po deseti letech hladomoru opět „domem chleba“.
Danish[da]
Efter ti lange års hungersnød er der atter brød at få.
German[de]
Bethlehem ist nach zehn langen Jahren der Hungersnot wieder das „Haus des Brotes“.
Greek[el]
Είναι πάλι ο τόπος του άρτου ύστερ’ από δέκα μακρά χρόνια πείνας.
English[en]
It is again the place of bread after ten long years of famine.
Spanish[es]
Otra vez es el lugar de pan después de diez largos años de hambre.
Finnish[fi]
Se on jälleen leipähuone kymmenen pitkän nälkävuoden jälkeen.
Italian[it]
È di nuovo il luogo del pane dopo dieci lunghi anni di carestia.
Korean[ko]
10년 동안의 오랜 기근이 지나고 그 곳은 또 다시 ‘떡의 장소’가 되었읍니다.
Norwegian[nb]
Det er igjen brød å få her etter den ti år lange hungersnøden.
Dutch[nl]
Na tien lange jaren van hongersnood is het weer de plaats van brood.
Polish[pl]
Po długim, dziesięcioletnim okresie głodu Betlejem na powrót staje się „domem chleba”.
Portuguese[pt]
Ela era novamente o lugar de pão, depois de dez longos anos de fome.
Swedish[sv]
Det finns återigen bröd där efter tio långa år av hungersnöd.