Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждаш ли, листата точно поникват на онзи храст ей там?
Greek[el]
Βλέπεις τα φύλλα που ξεφύτρωσαν σε εκείνο το θάμνο;
English[en]
See the leaves just coming out on that bush over there?
Spanish[es]
Mira el conejo saliendo de ese arbusto.
Finnish[fi]
Näetkö kuinka tuohon pensaaseen ovat lehdet juuri puhkeamassa?
French[fr]
Vois-tu les première feuilles sur cet arbuste?
Croatian[hr]
Vidiš lišće kako pupa na onom grmlju?
Hungarian[hu]
Látod? Már jönnek a levelek azon a bokron.
Italian[it]
Vedi le foglie che spuntano su quel cespuglio laggiu'?
Portuguese[pt]
Estás a ver aquelas folhas a brotarem naquele arbusto, mesmo ali?
Russian[ru]
Посмотри, вон на том кусте начали прорезаться листочки.
Serbian[sr]
Vidiš lišæe kako pupi na onom grmlju?
Turkish[tr]
Şuradaki çalılarda çıkan tomurcukları görüyor musun?
Ukrainian[uk]
як розпускається листя на тому кущі?