Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شعورك الحقيقى, أيها المحقق ؟
Bulgarian[bg]
Интуицията ви, детектив?
Czech[cs]
Váš instinkt, detektive?
Greek[el]
Το ένστικτό σας, ντετέκτιβ.
English[en]
Your gut feeling, detective?
Spanish[es]
¿Que decía su instinto, detective?
French[fr]
( Homme ) Vos plus profonds sentiments, inspecteur?
Hebrew[he]
תחושת הבטן שלך, בלש?
Hungarian[hu]
Mi volt a benyomása, nyomozó?
Italian[it]
Il suo istinto, detective?
Dutch[nl]
Uw gevoel, rechercheur?
Polish[pl]
Jak pan myśli, detektywie?
Portuguese[pt]
O seu instinto, detective?
Romanian[ro]
Instinctul dvs, dle detectiv?
Russian[ru]
Ваше чутье, детектив?
Serbian[sr]
Vaš instinkt, detektive?