Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ووصفت هذه المشاورات بأنها تدور حول ثلاث دوائر ذات مركز واحد تقع في قلبه المبادئ الأساسية التي ليست موضع نزاع وهي المبادئ التي وردت في اتفاقية # ، وتليها مسائل التفسير المحيطة بهذه المبادئ الأساسية، ثم "الفجوات" المحيطة بتلك المسائل
English[en]
She characterized the consultations as revolving around three concentric circles, with the undisputed fundamental principles set out in the # onvention at its heart, interpretive questions surrounding that core, and the “gaps” surrounding that
Spanish[es]
Señaló que esas consultas podían considerarse como tres círculos concéntricos, en que los principios fundamentales y no controvertidos enunciados en la Convención de # constituirían el círculo central, las cuestiones de interpretación el siguiente y las insuficiencias el último
French[fr]
Elle dépeint le caractère d'une consultation comme celui d'un mouvement pivotant autour de trois cercles concentriques, les principes fondamentaux incontestés énoncés dans la Convention de # se trouvant au centre, des questions d'interprétation entourant ce noyau, et les «failles» entourant le tout
Russian[ru]
По ее мнению, эти консультации должны охватывать три концентрически расширяющихся круга вопросов, при этом в центре будут находиться неоспоримые основополагающие принципы, закрепленные в Конвенции # года, затем- вопросы толкования и во внешнем круге- имеющиеся "пробелы"