Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Menneskerettighedsforbundet hævder, at børnene er blevet udsat for brutal behandling og har behov for omgående psykologisk hjælp.
German[de]
Die Union für Menschenrechte verweist darauf, dass die Kinder und Jugendlichen misshandelt werden und sofortiger psychologischer Behandlung bedürfen.
Greek[el]
Η Ένωση για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα καταγγέλλει ότι τα παιδιά έτυχαν βάναυσης συμπεριφοράς, και χρειάζονται άμεση ψυχολογική υποστήριξη.
English[en]
The Union for Human Rights maintains that the children have been mistreated and need immediate psychological assistance.
Spanish[es]
La Unión de Derechos Humanos denuncia el hecho de que los menores fueron tratados con brutalidad y por tanto requieren una asistencia psicológica inmediata.
Finnish[fi]
HRA:n mukaan lapsia on kohdeltu raakalaismaisesti, ja he tarvitsevat välitöntä psykologista hoitoa.
French[fr]
L'Association pour les droits de l'homme dénonce le fait que les enfants sont brutalisés et nécessitent sans délai une aide psychologique.
Dutch[nl]
De Unie voor de Mensenrechten zegt dat de kinderen brutaal werden behandeld en dat zij onmiddellijk psychologische hulp nodig hebben.
Portuguese[pt]
A União dos Direitos do Homem denuncia que as crianças foram objecto de tratamento brutal e necessitam de imediato apoio psicológico.
Swedish[sv]
Enligt samfundets klagomål har barnen utsatts för grym behandling och är i akut behov av psykologiskt stöd.