Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подобни закъснели плащания могат да попаднат в следваща финансова година.
Czech[cs]
Tyto opožděné platby mohou spadat do pozdějšího rozpočtového roku.
Danish[da]
Sådanne sene betalinger kan foretages i et senere regnskabsår.
German[de]
Solche verspäteten Zahlungen können in ein späteres Haushaltsjahr fallen.
Greek[el]
Οι εν λόγω καθυστερημένες πληρωμές είναι δυνατόν να πραγματοποιηθούν σε μεταγενέστερο οικονομικό έτος.
English[en]
Such late payments may fall in a later financial year.
Spanish[es]
Estos pagos tardíos pueden producirse a lo largo de un ejercicio financiero posterior.
Estonian[et]
Nimetatud maksed võidakse teha hilisemal eelarveaastal.
Finnish[fi]
Tällaisia maksuja saatetaan suorittaa myöhäisempänä varainhoitovuonna.
French[fr]
Ces versements tardifs peuvent avoir lieu au cours d'un exercice financier ultérieur.
Croatian[hr]
Zakašnjela plaćanja mogu se obaviti i u nadolazećoj financijskoj godini.
Hungarian[hu]
Előfordulhat, hogy a késedelmes kifizetések teljesítése egy későbbi pénzügyi évben történik.
Italian[it]
Tali pagamenti tardivi possono ricadere in un esercizio finanziario successivo.
Lithuanian[lt]
Tokie pavėluoti mokėjimai gali būti atlikti kitais finansiniais metais.
Latvian[lv]
Šādi novēloti maksājumi var notikt vēlākā finanšu gadā.
Maltese[mt]
Dawn il-pagamenti tardivi jistgħu jkunu jaqgħu f'sena finanzjarja sussegwenti.
Dutch[nl]
Dergelijke betalingen kunnen in een later begrotingsjaar vallen.
Polish[pl]
Takie opóźnione płatności mogą przypadać na następny rok budżetowy.
Portuguese[pt]
Os pagamentos tardios podem ser efetuados num exercício financeiro posterior.
Romanian[ro]
Astfel de plăți efectuate cu întârziere pot fi incluse într-un exercițiu financiar ulterior.
Slovak[sk]
Tieto omeškané platby môžu spadať do neskoršieho rozpočtového roka.
Slovenian[sl]
Taka pozna plačila se lahko izvedejo v poznejšem proračunskem letu.
Swedish[sv]
Sådana sena betalningar kan infalla under ett efterföljande budgetår.