Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всеки път е сам.
Czech[cs]
Možná vždy ten samý.
Danish[da]
Sikkert det samme hver gang.
German[de]
Wahrscheinlich immer derselbe.
Greek[el]
Πάντα την ίδια ώρα.
English[en]
Probably the same one each time.
Spanish[es]
Probablemente el mismo cada vez.
Estonian[et]
Tõenäoliselt üks ja sama.
Finnish[fi]
Luultavasti aina sama.
French[fr]
Il doit toujours faire ça.
Hebrew[he]
כנראה אותה אחת כל פעם.
Croatian[hr]
Vjerojatno isti svaki puta.
Hungarian[hu]
Valószínűleg mindíg ugyanaz, ugyanakkor.
Indonesian[id]
Mungkin selalu kereta api yang sama.
Italian[it]
Probabilmente lo stesso ogni volta.
Dutch[nl]
Waarschijnlijk iedere keer dezelfde.
Polish[pl]
Być może zawsze ten sam.
Portuguese[pt]
Deve ser sempre o mesmo.
Russian[ru]
Не исключено, что один и тот же.
Slovenian[sl]
Verjetno vedno isti.
Serbian[sr]
Verovatno isti svaki put.
Swedish[sv]
Samma tid varje gång.
Turkish[tr]
Hep aynı saatte orada.