Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В интерес на Съюза е да подкрепи безсрочното удължаване на мораториума за електронната търговия.
Czech[cs]
Je v zájmu Unie podpořit prodloužení moratoria na elektronický obchod na dobu neurčitou.
Danish[da]
Det er i Unionens interesse at give sin støtte til forlængelsen af e-handelsmoratoriet på ubestemt tid.
German[de]
Es liegt im Interesse der Union, die unbefristete Verlängerung des E-Commerce-Moratoriums zu unterstützen.
Greek[el]
Είναι προς το συμφέρον της Ένωσης να παράσχει την υποστήριξή της στην επ' αόριστον παράταση του μορατόριουμ για το ηλεκτρονικό εμπόριο.
English[en]
It is in the interest of the Union to give its support to the extension of the e-commerce moratorium on an indefinite basis.
Spanish[es]
Redunda en interés de la Unión apoyar la prórroga de la moratoria sobre el comercio electrónico de forma indefinida.
Estonian[et]
Liidu huvides on toetada e-kaubanduse moratooriumi tähtajatut pikendamist.
Finnish[fi]
On unionin edun mukaista kannattaa sähköisen kaupankäynnin moratorion jatkamista toistaiseksi.
French[fr]
Il est dans l'intérêt de l'Union d'appuyer la prorogation du moratoire sur le commerce électronique pour une durée illimitée.
Croatian[hr]
U interesu je Unije da podrži produljenje moratorija na e-trgovinu na neodređeno vrijeme.
Italian[it]
È nell'interesse dell'Unione sostenere la proroga della moratoria sul commercio elettronico a tempo indeterminato.
Lithuanian[lt]
Sąjunga suinteresuota pritarti e. prekybos moratoriumo neribotam pratęsimui.
Latvian[lv]
Savienības interesēs ir atbalstīt e-komercijas moratorija pagarināšanu uz nenoteiktu laiku.
Maltese[mt]
Huwa fl-interess tal-Unjoni li tagħti l-appoġġ tagħha lill-estensjoni tal-moratorju fuq il-kummerċ elettroniku fuq bażi indefinita.
Dutch[nl]
Het is in het belang van de Unie om steun te verlenen aan de verlenging van het moratorium e-handel voor onbepaalde tijd.
Polish[pl]
W interesie Unii leży udzielenie poparcia dla przedłużenia moratorium w sprawie handlu elektronicznego na czas nieokreślony.
Portuguese[pt]
É do interesse da União apoiar a prorrogação da moratória relativa ao comércio eletrónico por tempo indeterminado.
Romanian[ro]
Este în interesul Uniunii să sprijine prelungirea moratoriului privind comerțul electronic pe durată nedeterminată.
Slovak[sk]
Je v záujme Únie podporiť predĺženie moratória na clo z elektronického obchodu na neurčitý čas.
Slovenian[sl]
V interesu Unije je, da podpre podaljšanje moratorija na elektronsko trgovanje za nedoločen čas.
Swedish[sv]
Det ligger i unionens intresse att stödja förlängningen av e-handelsmoratoriet på obestämd tid.