Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خليلي ورفاقه صاروا مذؤوبين خارقين الآن.
Bulgarian[bg]
Моят приятел и неговите приятели са супер вълци сега
Czech[cs]
Můj kluk a jeho kámoši jsou teď supervlci.
German[de]
Mein Freund und seine Kumpels sind jetzt Superwölfe.
Greek[el]
Το αγόρι μου και οι κολλητοί του είναι πλέον υπερλύκοι.
English[en]
My boyfriend and his buddies are superwolves now.
Spanish[es]
Mi novio y sus amigo son súperlobos ahora.
Estonian[et]
Mu peika ja ta semud on nüüd ülilibahundid.
Persian[fa]
الان دیگه دوست پسرم و رفيق هاش سوپر گرگینه شدن
French[fr]
Mon petit ami et ses potes sont des super loups garous maintenant.
Hebrew[he]
החבר שלי והצוות שלו הם סופר-זאבים עכשיו.
Croatian[hr]
Moj dečko i njegovi lege sada su super-vukovi.
Hungarian[hu]
A barátom és a haverjai most már szuperfarkasok.
Indonesian[id]
Pacarku dan teman-temannya adalah superwolves sekarang.
Italian[it]
Il mio ragazzo e i suoi compagni sono dei superlupi adesso.
Dutch[nl]
Mijn vriend en zijn maten zijn nu superwolven.
Polish[pl]
Mój chłopak i jego kumple są superwilkami.
Portuguese[pt]
O meu namorado e os seus amigos agora são super lobos.
Romanian[ro]
Iubitul meu şi prietenii lui sunt acum superlupi.
Russian[ru]
Мой бойфренд и его друзья теперь суперволки.
Slovenian[sl]
Moj fant in njegovi prijatelji so zdaj postali super volkovi.
Serbian[sr]
Moj dečko i njegovi drugovi sada su supervukovi.
Swedish[sv]
Min pojkvän och hans kompisar är supervargar nu.
Turkish[tr]
Erkek arkadaşım ve kankaları artık süper kurt oldular.