Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
يجوز تحليل قدرة طرائق التحقق القائمة وتلك التي يحتمل وضعها مستقبلا، على كشف حالات عدم الامتثال المتعمد الهامة أو كشف نمط معين من أنماط عدم الامتثال للواجبات
English[en]
Analysis could be undertaken of the capability of existing and possible new verification methods to detect significant, deliberate non-compliance or a pattern of non-compliance with obligations
Spanish[es]
Podría analizarse la capacidad de los métodos de verificación existentes, y de los posibles nuevos métodos, para detectar casos de incumplimiento deliberado importantes o una tendencia al incumplimiento de las obligaciones
French[fr]
Il serait souhaitable d'analyser la mesure dans laquelle les méthodes existantes et les nouvelles méthodes possibles de vérification permettent de mettre en évidence des violations graves, délibérées et répétées des obligations
Russian[ru]
Можно было бы провести анализ способности существующих и возможных новых методов контроля выявлять серьезные, преднамеренные нарушения или сложившуюся закономерность в несоблюдении обязательств
Chinese[zh]
可对现行的和可能新出现的核查方法能否查明重大、蓄意不遵守行为或不履行义务的行为模式进行分析。