Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Добре, те обикновено ни се обаждат когато почваме да се месим в техните работи
English[en]
Well, they usually get their panties in a wad when we start getting in their business
Spanish[es]
Bueno, normalmente se ponen nerviosos cuando nos metemos en sus asuntos
French[fr]
Ils en font toujours tout un cake quand on empiète sur leurs plate- bandes
Croatian[hr]
Obično postanu nervozni kad im se upetljamo u posao
Hungarian[hu]
Általában begőzölnek, ha beleütjük az orrunkat az ügyeikbe
Dutch[nl]
Ze bemoeien zich normaal overal mee, zodra wij op hun terrein komen
Portuguese[pt]
Geralmente se aborrecem quando nos envolvemos em seus negócios
Russian[ru]
Ну, обычно они психуют, когда мы влезаем в их дела
Turkish[tr]
Evet, ne zaman burnumuzu onların işine soksak... ayakları birbirine dolaşır