Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Само незначителна част от производството на софтуер за навигация на TomTom се доставя на трети страни.
Czech[cs]
Pouze menší část softwaru produkovaného podnikem TomTom je dodávána třetím stranám.
Danish[da]
Det er kun en mindre del af TomTom's produktion af navigationssoftware, der udbydes til tredjemand.
German[de]
Nur ein geringer Teil der von TomTom produzierten Navigationssoftware wird an Dritte geliefert.
Greek[el]
Μόνο ένα μικρό μέρος της παραγωγής λογισμικών πλοήγησης της TomTom διατίθεται σε τρίτους.
English[en]
Only a minor part TomTom's production of navigation software is supplied to third parties.
Spanish[es]
TomTom solamente suministra una pequeña proporción de su producción de programas de navegación a terceros.
Estonian[et]
Vaid väike osa TomTomi navigatsioonitarkvara toodetest tarnitakse kolmandatele pooltele.
Finnish[fi]
Vain pieni osa TomTomin tuottamista navigaatio-ohjelmista toimitetaan kolmansille osapuolille.
French[fr]
Seule une petite partie de la production de logiciels de navigation de TomTom est fournie à des tiers.
Hungarian[hu]
A TomTom navigációsszoftver-gyártásának csupán kis részét értékesíti harmadik felek számára.
Italian[it]
Solamente un parte ridotta della produzione di software di navigazione di TomTom viene fornita a terzi.
Lithuanian[lt]
Trečiosioms šalims teikiama tik nedidelė TomTom gaminamos navigacinės programinės įrangos dalis.
Latvian[lv]
Tikai neliela TomTom navigācijas programmatūras produkcijas daļa tiek piegādāta trešām personām.
Maltese[mt]
Hija biss parti ċkejkna mill-produzzjoni tas-softwer tan-navigazzjoni ta' TomTom li hija fornuta lil partijiet terzi.
Dutch[nl]
Slechts een gering deel van de productie van navigatiesoftware van TomTom wordt aan derden geleverd.
Polish[pl]
Tylko nieznaczna część produkcji oprogramowania nawigacyjnego przedsiębiorstwa TomTom dostarczana jest stronom trzecim.
Portuguese[pt]
Só uma pequena parte da produção de software de navegação da TomTom é fornecida a terceiros.
Romanian[ro]
Numai o mică parte a producției de programe de navigație a TomTom este furnizată terților.
Slovak[sk]
Iba malá časť navigačného softvéru vyrábaného spoločnosťou TomTom sa dodáva tretím stranám.
Slovenian[sl]
Podjetje TomTom samo manjši del svoje proizvodnje navigacijske programske opreme dobavlja tretjim osebam.
Swedish[sv]
Bara en mindre del av TomToms produktion av navigationsprogram levereras till tredje man.