Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ ماذا يفعل ( بوتيربال ) الآن ؟
Bulgarian[bg]
Какво ли е намислил тоя шишко?
Czech[cs]
Kde je to trdlo?
German[de]
Was macht das Dickerle jetzt?
Greek[el]
" Τι σχεδιάζει πάλι ο βλάκας; "
English[en]
What's Butterball up to now?
Spanish[es]
¿Qué está planeando ese bobo?
Estonian[et]
Mida ta jälle teinud on?
French[fr]
Où est Shelly?
Hebrew[he]
מה השמן זומם עכשיו?
Croatian[hr]
Što je debeljko sada smislio?
Hungarian[hu]
Mit tervez megint a húsgombóc?
Dutch[nl]
Waar is die dikzak mee bezig?
Portuguese[pt]
O que ele está fazendo?
Romanian[ro]
Ce mai pune la cale cretinul ala?
Slovenian[sl]
Kaj ima zdaj za bregom?
Serbian[sr]
Šta je debeljko sada smislio?
Swedish[sv]
Vad har han för sig nu?
Turkish[tr]
Nerede o salak?