Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجبُ أن نبدأ بالتسكّعِ مع الفتيات اللّواتي لسنَ شوّاذً.
Bulgarian[bg]
Трябва да се мотаем с момичета, които не са обратни.
Bosnian[bs]
Moramo da izlazimo sa devojkama koje nisu lezbejke.
Czech[cs]
Musíme se začít bavit s holkama, které nejsou lesbičky.
German[de]
Wir müssen beginnen, mit Frauen abzuhängen, die nicht lesbisch sind.
Greek[el]
Πρέπει να βγαίνουμε με κορίτσια που δεν είναι λεσβίες.
English[en]
We need to start hanging out with girls who aren't gay.
Spanish[es]
Necesitamos empezar a salir con chicas que no sean homosexuales.
Estonian[et]
Me peame aega veetma naistega, kes poleks lesbid.
Finnish[fi]
Etsitään naisia, jotka eivät ole lesboja.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים להתחיל לבלות עם בנות שאינן לסביות.
Croatian[hr]
Moramo početi družiti s djevojkama koje nisu gay.
Hungarian[hu]
Olyan csajokkal kell lógnunk, akik nem melegek.
Italian[it]
Dobbiamo uscire con ragazze che non siano gay.
Dutch[nl]
We moeten niet meer met lesbische vrouwen omgaan.
Polish[pl]
Musimy zacząć spotykać się z kobietami, które nie są lesbijkami.
Portuguese[pt]
Temos que sair com garotas que não são gays.
Romanian[ro]
Avem nevoie pentru a începe agățat cu fete care nu sunt gay.
Russian[ru]
Нам стоит начать общаться с женщинами, традиционной ориентации.
Slovak[sk]
Musíme začať chodiť von s babami, ktoré nie sú lezbičky.
Serbian[sr]
Moramo da izlazimo sa devojkama koje nisu lezbejke.
Turkish[tr]
Eşcinsel olmayan kızlarla takılmaya başlamamız lazım.