Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наистина има доста общи неща.
Bosnian[bs]
Imamo dosta zajednickog.
Czech[cs]
Máme hodně společného.
Danish[da]
Vi har meget til fælles.
German[de]
Wir haben wirklich viel gemeinsam.
Greek[el]
Πράγματι έχουμε πολλά κοινά.
English[en]
We do have a lot in common.
Spanish[es]
Tenemos mucho en común.
Finnish[fi]
Meillä tosiaan on paljon yhteistä.
French[fr]
On a les mêmes goûts.
Hebrew[he]
באמת יש לנו הרבה במשותף.
Croatian[hr]
Mi stvarno imamo mnogo toga zajedničkog.
Hungarian[hu]
Tényleg sok a közös bennünk.
Indonesian[id]
Kami punya banyak kesamaan.
Italian[it]
Si', siamo molto simili.
Malay[ms]
Memang banyak persamaan.
Norwegian[nb]
Vi har mye felles.
Dutch[nl]
We hebben inderdaad veel gemeen.
Polish[pl]
Mamy wiele wspólnego.
Portuguese[pt]
Eu e ela temos muito em comum.
Romanian[ro]
Noi doi avem multe în comun.
Russian[ru]
У нас с ней и правда много общего.
Slovenian[sl]
Res imava veliko skupnega.
Serbian[sr]
Imamo dosta zajedničkog.
Swedish[sv]
Vi har mycket gemensamt.
Turkish[tr]
Pek çok yönümüz var, doğru.
Vietnamese[vi]
Bọn anh có rất nhiều điểm chung.