Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Vědeckotechnický a hospodářský výbor pro rybářství tyto plány přezkoumá a v případě kladného vyhodnocení by měly být schváleny Komisí a vstoupit v platnost dne 1. července 2007.
Danish[da]
Planerne bør gennemgås af Den Videnskabelige, Tekniske og Økonomiske Komité for Fiskeri, og, hvis de vurderes positivt, godkendes af Kommissionen. De bør træde i kraft den 1. juli 2007.
German[de]
Die Pläne sollten vom Wissenschafts-, Technik- und Wirtschaftsausschusses für Fischerei überprüft und, bei positiver Beurteilung, von der Kommission genehmigt werden. Sie sollten dann am 1. Juli 2007 in Kraft treten.
Greek[el]
Η Επιστημονική, τεχνική και οικονομική επιτροπή της αλιείας θα εξετάσει τα εν λόγω προγράμματα τα οποία, αφή στιγμής εγκριθούν από την Επιτροπή, θα τεθούν σε ισχύ την 1η Ιουλίου 2007.
English[en]
These plans should be reviewed by the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries and, if a positive evaluation is received should be approved by the Commission and should come into force on 1 July 2007.
Spanish[es]
Estos planes deben ser revisados por el Comité científico, técnico y económico de la pesca y, en caso de evaluación positiva, serán aprobados por la Comisión y entrarán en vigor el 1 de julio de 2007.
Estonian[et]
Need kavad peaks läbi vaatama kalanduse teadus-, tehnika- ja majanduskomitee ning positiivse hinnangu korral peaks komisjon kavad kinnitama ning need peaksid jõustuma 1. juulil 2007.
Finnish[fi]
Tieteellis-teknis-taloudellisen kalastuskomitean pitäisi tutkia nämä suunnitelmat, ja jos arvio on myönteinen, komission tulisi ne hyväksyä ja niiden pitäisi tulla voimaan 1. päivästä heinäkuuta 2007.
French[fr]
Le comité scientifique, technique et économique de la pêche examinera ces programmes qui, une fois approuvés par la Commission en cas d’évaluation positive, entreront en vigueur le 1er juillet 2007.
Hungarian[hu]
Ezeket a terveket a halászati tudományos, műszaki és gazdasági bizottságnak kell áttekinteni, és amennyiben pozitív értékelés születik, azokat a Bizottságnak kell jóváhagynia, és 2007. július 1-jén kell hatályba lépniük.
Italian[it]
I piani dovrebbero essere rivisti dal comitato scientifico, tecnico ed economico per la pesca e, in caso di valutazione positiva, essere approvati dalla Commissione e entrare in vigore il 1° luglio 2007.
Lithuanian[lt]
Šiuos planus turėtų išnagrinėti Žuvininkystės mokslo, technikos ir ekonomikos komitetas ir, jeigu planams būtų pritarta, juos turėtų patvirtinti Komisija (planai turėtų įsigalioti 2007 m. liepos 1 d.).
Latvian[lv]
Šie plāni ir jāpārbauda Zivsaimniecības zinātnes, tehnikas un ekonomikas komitejai, saņemot pozitīvu novērtējumu, tos apstiprina Komisija, un tiem būtu jāstājas spēkā 2007. gada 1. jūlijā.
Dutch[nl]
Deze plannen moeten worden onderzocht door het Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de visserij en moeten, wanneer dat comité een positief advies uitbrengt, door de Commissie worden goedgekeurd en op 1 juli 2007 in werking treden.
Polish[pl]
Plany te zostaną poddane przeglądowi przez Komitet Naukowy, Techniczny i Ekonomiczny ds. Rybołówstwa i, w przypadku pozytywnej oceny, zostaną zatwierdzone przez Komisję i wejdą w życie dnia 1 lipca 2007 r.
Portuguese[pt]
Estes planos devem ser revistos pelo Comité Científico, Técnico e Económico da Pesca e, caso mereçam uma apreciação positiva, aprovados pela Comissão para entrarem em vigor em 1 de Julho de 2007.
Slovak[sk]
Tieto plány by mal preskúmať Vedecký, technický a hospodársky výbor pre rybné hospodárstvo a ak bude jeho hodnotenie kladné, Komisia by ich mala schváliť a 1. júla 2007 by mali by nadobudnúť účinnosť.
Slovenian[sl]
Te načrte bo preveril Znanstveni, tehnični in gospodarski odbor za ribištvo in, če bo pridobljena pozitivna ocena, jih mora odobriti Komisija in morajo začeti veljati 1. julija 2007.
Swedish[sv]
Planerna skall granskas av Vetenskapliga, tekniska och ekonomiska fiskerikommittén, och om denna ställer sig positiv bör de godkännas av kommissionen och träda i kraft den 1 juli 2007.