Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В началото на 1990-те години се появиха т.нар. трансгенни растения и животни.
Czech[cs]
Na začátku 90. let následovaly tzv. transgenní rostliny a živočichové.
Danish[da]
I begyndelsen af 1990'erne blev dette fulgt op af transgene dyr og planter.
German[de]
Anfang der 1990er Jahre folgten sogenannte „transgene“ Pflanzen und Tiere.
Greek[el]
Αρχές της δεκαετίας του 1990 ακολουθούν τα λεγόμενα διαγονιδιακά φυτά και ζώα.
English[en]
This was followed in the early 1990s by ‘transgenic’ plants and animals.
Spanish[es]
A principios de los años noventa aparecen las plantas y animales «transgénicos».
Estonian[et]
Üheksakümnendate aastate alguses järgnesid nn transgeensed taimed ja loomad.
Finnish[fi]
Niitä seurasivat 1990-luvun alussa ”siirtogeeniset” kasvit ja eläimet.
French[fr]
Le début des années 1990 voit l'apparition de plantes et d'animaux «transgéniques».
Hungarian[hu]
Ezt az 1990-es évek elején „transzgénikus” növények és állatok követték.
Lithuanian[lt]
Dešimto dešimtmečio pradžioje atsirado transgeniniai augalai ir gyvūnai.
Latvian[lv]
Pirmie “transgēnie” augi un dzīvnieki parādījās 90. gados.
Maltese[mt]
Fil-bidu tas-snin disgħin dan ġie segwit mill-hekk imsejħa pjanti u annimali “transġeni”.
Dutch[nl]
Begin jaren negentig volgen zogenaamde transgene planten en dieren.
Polish[pl]
Na początku lat dziewięćdziesiątych pojawiły się tzw. transgeniczne rośliny i zwierzęta.
Portuguese[pt]
No início dos anos 90, seguiram-se as plantas e os animais «transgénicos».
Romanian[ro]
La începutul anilor '90 urmează așa-numitele plante și animale transgene.
Slovak[sk]
Začiatkom 90-tych rokov 20. storočia nasledovali transgénne rastliny a zvieratá.
Slovenian[sl]
V začetku devetdesetih let prejšnjega stoletja so sledile t. i. transgene rastline in živali.
Swedish[sv]
I början av 1990-talet följde så kallade transgena växter och djur.