Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
АСПС могат да имат устройство за произвеждане на сигнал за тревога чрез радиоизлъчване.
Czech[cs]
Poplašný systém pro vozidla může být vybaven zařízením, které generuje poplašný signál rádiovým přenosem.
Danish[da]
Alarmsystemet kan omfatte en facilitet til udløsning af radiotransmitteret alarmsignal.
German[de]
Das FAS kann eine Einrichtung umfassen, die ein Alarmsignal über Funk auslöst.
Greek[el]
Το VAS μπορεί να περιλαμβάνει εγκατάσταση που να προκαλεί σήμα συναγερμού με ασύρματη ζεύξη.
English[en]
The VAS may include a facility generating an alarm signal by radio transmission.
Spanish[es]
El SAV podrá tener un dispositivo que genere una señal de alarma transmitida por radio.
Estonian[et]
Sõiduki alarmsüsteemis (VAS) võib olla raadiohäiresignaali tekitav vahend.
Finnish[fi]
Ajoneuvon hälytysjärjestelmään voi kuulua laite, joka tuottaa radiohälytyssignaalin.
French[fr]
Le SAV peut comporter un dispositif produisant un signal d'alarme transmis par radio.
Hungarian[hu]
A JRB magában foglalhatja a rádión keresztül történő riasztójelzést kiadó eszközt.
Italian[it]
Il DAV può comprendere un dispositivo che emette un segnale di allarme via radio.
Lithuanian[lt]
Transporto priemonės apsauginės signalizacijos sistema (VAS) gali apimti įrenginį, kuris pavojaus signalą perduoda radijo bangomis.
Latvian[lv]
VAS var iekļaut iekārtu, kas rada trauksmes signālu ar radio raidīšanu.
Maltese[mt]
Il-VAS tista’ tinkludi faċilità li tiġġerna sinjal ta’ allarm bit-trasmissjoni tar-radju.
Dutch[nl]
In het VAS mag een voorziening zijn opgenomen waarmee een alarmsignaal met behulp van radiogolven wordt doorgegeven.
Polish[pl]
SAS może zawierać urządzenie wytwarzające sygnał alarmowy za pomocą teletransmisji radiowej.
Portuguese[pt]
O SAV pode incluir um dispositivo que produza um sinal de alarme por radiotransmissão.
Romanian[ro]
SAV poate cuprinde un dispozitiv care generează un semnal de alarmă transmis prin radio.
Slovak[sk]
VAS môže zahŕňať zariadenie vyvolávajúce poplachový signál pomocou rádiového prenosu.
Slovenian[sl]
Alarmni sistem vozila (VAS) lahko vključuje tudi napravo, ki z radijskim prenosom sproži alarm.
Swedish[sv]
Fordonslarmet kan vara försett med en funktion som genererar en larmsignal via radioöverföring.