Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Pagkahuman, akong gipangutana si Brian kon naghunahuna siya nga ang gisaad nga panalangin iya rang kabubut-on o sa Ginoo.
Danish[da]
Bagefter spurgte jeg Brian om, han troede, at den lovede velsignelse var hans eller Herrens vilje.
German[de]
Später fragte ich Brian, ob er glaube, der verheißene Segen sei sein Wille oder der Wille des Herrn gewesen.
English[en]
Afterward, I asked Brian if he thought the promised blessing was his will or the Lord’s.
Finnish[fi]
Jälkeenpäin kysyin Brianilta, oliko luvattu siunaus hänen mielestään hänen tahtonsa vai Herran.
French[fr]
Après cela, j’ai demandé à Brian s’il pensait que la bénédiction promise était sa volonté ou celle du Seigneur.
Italian[it]
Successivamente, chiesi a Brian se pensava che la benedizione promessa fosse un suo desiderio o il volere del Signore.
Japanese[ja]
わたしは後で,祝福の中の約束はブライアンの思いなのか,それとも主の御心だと思うかと彼に尋ねました。
Korean[ko]
나중에 나는 남편에게, 약속한 축복이 자기 뜻이라고 생각하는지, 아니면 주님의 뜻이라고 생각하는지를 물었다.
Norwegian[nb]
Etterpå spurte jeg Brian om han trodde at den lovede velsignelsen var hans vilje eller Herrens.
Dutch[nl]
Na de zegen vroeg ik Brian of hij dacht dat de uitgesproken belofte zijn wil of die van de Heer was.
Portuguese[pt]
Depois, perguntei a Brian se ele achava que a bênção prometida era sua vontade ou a do Senhor.
Russian[ru]
После этого я спросила Брайана, считает ли он, что это обещанное благословение было его собственной волей или волей Господа.
Samoan[sm]
Mulimuli ane, sa ou fesili ia Brian pe sa manatu o le faamanuiaga folafolaina o lona manatu po o le finagalo o le Alii.
Swedish[sv]
Efteråt frågade jag Brian om han trodde att den utlovade välsignelsen var hans vilja eller Herrens.
Tagalog[tl]
Pagkatapos, tinanong ko si Brian kung inisip niya na ang ipinangakong pagpapala ay kalooban niya o ng Panginoon.
Tongan[to]
Hili iá, naʻá ku ʻeke ange kia Palaieni pe ʻokú ne fakakaukau ko e tāpuaki naʻá ne palōmesi maí ko ʻene fie maʻú ia pe ko e finangalo ʻo e ʻEikí.
Ukrainian[uk]
Після того я запитала Брайяна, чи він вважає, що обіцяне благословення було його волею чи волею Господа.