Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Moram da te pretresem.
Czech[cs]
Musím tě prošacovat, tak se otoč.
German[de]
Ich muss dich filzen, umdrehen.
English[en]
I've got to frisk you, so turn around.
Spanish[es]
Tengo que cachearte, date la vuelta.
Estonian[et]
Pean su läbi otsima, keera ringi.
Finnish[fi]
Minun pitää tutkia sinut.
French[fr]
Il faut que je te fouille.
Hebrew[he]
אני מוכרח לערוך עליך חיפוש.
Croatian[hr]
Moram te pretresti.
Hungarian[hu]
Megmotozlak, úgyhogy fordulj ide.
Indonesian[id]
Aku harus menggeledahmu, berbaliklah.
Italian[it]
Ti devo perquisire, girati.
Lithuanian[lt]
Turiu tave apieškoti, tad apsisuk.
Macedonian[mk]
Мора да те претресам, сврти се.
Malay[ms]
Aku perlu menggeledah kau, jadi berbaliklah.
Norwegian[nb]
Jeg må ransake deg, så snu deg.
Dutch[nl]
Nu moet ik je fouilleren.
Polish[pl]
Muszę cię obszukać, odwróć się do mnie.
Portuguese[pt]
Preciso revistá-lo, vire-se.
Romanian[ro]
Trebuie să te percheziţionez, întoarce-te!
Slovak[sk]
Musíte hľadať ťa, vráť sa!
Slovenian[sl]
Pretipati te moram, obrni se.
Albanian[sq]
Duhet të të kontrolloj për armë, prandaj kthehu!
Serbian[sr]
Морам да те претресем.
Swedish[sv]
Jag måste visitera dig nu.
Turkish[tr]
Üstünü aramalıyım.