Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا رجل ، هذه الشاحنة قديمة
Bulgarian[bg]
Човече, този ван е стар.
Czech[cs]
Hej, chlape, tahle dodávka je stará.
German[de]
Hey, der Van ist alt.
Greek[el]
Το φορτηγάκι είναι παλιό.
English[en]
Hey, man, this van is old.
Spanish[es]
Oye, amigo, esta furgoneta es vieja.
Hebrew[he]
היי, גבר, הואן הזה ישן.
Croatian[hr]
Ovaj kombi je star.
Hungarian[hu]
Ez aztán jó öreg kocsi.
Italian[it]
Ehi, amico, questo furgone e'vecchio.
Dutch[nl]
Dit busje is oud.
Polish[pl]
Ta furgonetka jest stara.
Portuguese[pt]
Cara, essa van é velha.
Romanian[ro]
Hei, omule, dubiţa asta este veche.
Russian[ru]
Эй, этот фургон - рухлядь.
Slovak[sk]
Hej, človeče, táto dodávka je stará.
Turkish[tr]
Dostum, bu araç eski.