Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبطبيعة الحال ، كنت رجل دين ، السيد بحيرة ؟
Bulgarian[bg]
Разбира се, вие сте религиозен човек мистър Лейк, нали?
Czech[cs]
Jistě jste zbožný muž, pane Lakeu.
Danish[da]
Du er selvfølgelig en religiøs mand?
German[de]
Sind Sie ein religiöser Mann, Mr. Lake?
Greek[el]
Φυσικά, είστε θρησκευόμενος άνθρωπος, ο κ λίμνη;
English[en]
Of course, you are religious man, Mr. Lake?
Spanish[es]
Por supuesto, ¿es un hombre religioso, Sr. Lake?
Persian[fa]
البته ، آدم مذهبي اي هستي ، آقاي " ليك " ؟
French[fr]
Est-ce que tu es un homme religieux, monsieur Lake?
Hebrew[he]
כמובן, אתה אדם דתי, מר לייק?
Croatian[hr]
Naravno, ti si religiozan čovek, gospodine Lejk?
Hungarian[hu]
Maga vallásos, Lake úr?
Indonesian[id]
Tentu saja, kamu orang yang religius, Mr Lake
Italian[it]
Naturalmente, lei e'un uomo di fede, signor Lake?
Lithuanian[lt]
Jūs religingas žmogus, pone Leikai?
Dutch[nl]
Bent u een religieus man, Mr Lake?
Portuguese[pt]
Considera-se religioso, Sr. Lake?
Romanian[ro]
Desigur, eşti un om religios, d-le Lake?
Slovenian[sl]
G. Lake, si veren mož?
Serbian[sr]
NARAVNO, TI SI RELIGIOZAN ÈOVEK, GOSPODINE LEJK?
Swedish[sv]
Är du en religiös man, mr Lake?
Tamil[ta]
நிச்சயமாக, நீங்கள் இருக்கிறீர்கள் மத மனிதன், திரு ஏரி?
Turkish[tr]
Siz tabii ki dindar bir adamsınız, değil mi Bay Lake?
Vietnamese[vi]
Mày là người sùng đạo đúng không, Lake?