Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
باسم الأب والابن والروح القدس آمين
Bulgarian[bg]
В името на Отца, Сина и Светия дух, амин.
Catalan[ca]
En el nom del Pare, del Fill i de l'Esperit Sant, amén.
Czech[cs]
Ve jménu Otce, Syna i Ducha Svatého, amen.
German[de]
Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes, Amen.
Greek[el]
Εις το όνομα του Πατρός και του Υιού και του Αγίου Πνεύματος, αμήν.
English[en]
In the name of the father, the son, and the holy spirit, amen.
Spanish[es]
En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, amén.
Estonian[et]
Isa ja Poja ja püha vaimu nimel, aamen.
Persian[fa]
به نام پدر پسر روح القدس آمین
Finnish[fi]
Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimeen, aamen.
French[fr]
Au nom du père, du fils et du Saint-Esprit, Amen.
Hebrew[he]
בשם האב, הבן ורוח הקודש. אמן.
Croatian[hr]
U ime Oca i Sina i Duha Svetoga. Amen.
Hungarian[hu]
Az Atya, a Fiú, és a Szentlélek nevében, ámen.
Indonesian[id]
Atas nama Tuhan Ayah, Anak dan Roh Kudus, amin.
Italian[it]
Nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo, amen.
Dutch[nl]
In de naam van de vader, de zoon en de heilige geest, Amen.
Polish[pl]
W imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego.
Portuguese[pt]
Em nome do pai, do filho e do espírito santo, ámen.
Romanian[ro]
În numele Tatălui, al Fiului, şi al Duhului Sfânt.
Russian[ru]
Во имя отца, сына и святого духа, аминь.
Slovenian[sl]
V imenu Očeta in Sina in Svetega duha. Amen.
Serbian[sr]
U ime Oca, Sina i Duha svetoga, amen.
Swedish[sv]
I Faderns, Sonens och den helige Andes namn, amen.
Turkish[tr]
Baba, oğul ve kutsal ruh adına, âmin.
Vietnamese[vi]
Nhân danh Cha, Con, và Thánh Thần, Amen