Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Káva, čaj, kakao, instantní nápoje zařazené do této třídy, cukr, rýže a rýžové výrobky, nudle, svačinky, tapioka, ságo, kávové náhražky
Danish[da]
Kaffe, te, kakao, pulverdrikke, indeholdt i denne klasse, sukker, ris og risprodukter, nudler, snackvarer, tapioka, sago, kaffeerstatning
German[de]
Kaffee, Tee, Kakao, Instantgetränke, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, Zucker, Reis und Reisprodukte, Nudeln, Imbissgerichte, Tapioka, Sago, Kaffee-Ersatzmittel
Greek[el]
Καφές, τσάι, κακάο, στιγμιαία ροφήματα περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση, ζάχαρη, ρύζι και προϊόντα ρυζιού, νούγιες, μικρογεύματα, ταπιόκα, σάγο, υποκατάστατα καφέ
English[en]
Coffee, tea, cocoa, instant beverages included in this class, sugar, rice and rice products, noodles, snack foods, tapioca, sago, artificial coffee
Spanish[es]
Café, té, cacao, bebidas instantáneas comprendidas en esta clase, azúcar, arroz y productos de arroz, tallarines, aperitivos, tapioca, sagú, café artificial
Estonian[et]
Kohv, tee, kakao, lahustuvad joogid, mis kuuluvad sellesse klassi, suhkur, riis ja riisitooted, nuudlid, suupisted, tapiokk, saago, kohvi aseained
Finnish[fi]
Kahvi, tee, kaakao, pikajuomat tässä luokassa, sokeri, riisi ja riisituotteet, nuudelit, välipalat, tapioka, saago, kahvinkorvike
French[fr]
Café, thé, cacao, boissons instantanées comprises dans cette classe, sucre, riz et produits à base de riz, nouilles, en-cas, tapioca, sagou, café artificiel
Hungarian[hu]
Kávé, tea, kakaó, ebbe az osztályba tartozó instant italok, cukor, rizs és rizstermékek, metélt tészták, snack-ételek, tápióka, szágó, pótkávé
Italian[it]
Caffè, tè, cacao, bevande istantanee comprese in questa classe, zucchero, riso e prodotti a base di riso, tagliatelle, spuntini, tapioca, sago, surrogati del caffè
Lithuanian[lt]
Kava, arbata, kakava, tirpieji gėrimai, priskirti šiai klasei, cukrus, ryžiai ir ryžių produktai, lakštiniai makaronai, užkandžiai / užkandėlės, tapijoka, sago kruopos, kavos pakaitalai
Latvian[lv]
Kafija, tēja, kakao, šķīstoši dzērieni, kas iekļauti šai klasē, cukurs, rīsi un rīsu produkti, nūdeles, ātrās uzkodas, tapioka, sāgo, mākslīgā kafija
Maltese[mt]
Kafè, te, kawkaw, xorb immedjat inkluż f'din il-klassi, zokkor, ross u prodotti tar-ross, taljarini, ikel ħafif, tapjoka, sagu, kafè artifiċjali
Dutch[nl]
Koffie, thee, cacao, instantdranken voorzover begrepen in deze klasse, suiker, rijst en rijstproducten, noedels, snacks, tapioca, sago, koffiesurrogaten
Polish[pl]
Kawa, herbata, kakao, napoje błyskawiczne ujęte w tej klasie, cukier, ryż i produkty na bazie ryżu, makaron paski, przekąski, tapioka, sago, substytuty kawy
Portuguese[pt]
Café, chá, cacau, bebidas instantâneas incluídas nesta classe, açúcar, arroz e produtos de arroz, talharim, aperitivos, tapioca, sagu, sucedâneos do café
Slovak[sk]
Káva, čaj, kakao, instantné nápoje zaradené do tejto triedy, cukor, ryža a ryžové výrobky, rezance, pochutiny, tapioka, ságo, umelá káva
Slovenian[sl]
Kava, čaj, kakav, instant napitki, ki jih obsega ta razred, sladkor, riž in riževi izdelki, rezanci, prigrizki, tapioka, sago, kavni nadomestki
Swedish[sv]
Kaffe, te, kakao, snabbdrycker ingående i denna klass, socker, ris och risprodukter, nudlar, snacks, tapioka, sagogryn, konstgjort kaffe