Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това решение се съобщава на предприятието или сдружението на предприятия, отправило искането.
Czech[cs]
Toto rozhodnutí se sdělí podniku či sdružení podniků, jež žádost podalo.
Danish[da]
Denne afgørelse meddeles den virksomhed eller virksomhedssammenslutning, der har fremsat anmodningen.
German[de]
Der Beschluss wird dem Unternehmen bzw. der Unternehmensvereinigung mitgeteilt.
Greek[el]
Η απόφαση αυτή κοινοποιείται στην επιχείρηση ή ένωση επιχειρήσεων που υπέβαλε την αίτηση.
English[en]
This decision shall be communicated to the undertaking or association of undertakings that made the request.
Spanish[es]
Esa decisión será comunicada a la empresa o a la asociación de empresas que hayan realizado la solicitud.
Estonian[et]
Kõnealune otsus edastatakse taotluse esitanud ettevõtjale või ettevõtjate ühendusele.
Finnish[fi]
Päätös annetaan tiedoksi pyynnön esittäneelle yritykselle tai yritysten yhteenliittymälle.
French[fr]
Cette décision est communiquée à l’entreprise ou l’association d’entreprises qui a fait cette demande.
Hungarian[hu]
A kérést megfogalmazó vállalkozással vagy vállalkozások társulásával közölni kell ezt a határozatot.
Italian[it]
Tale decisione è comunicata all’impresa o all’associazione di imprese che ha presentato la richiesta.
Lithuanian[lt]
Apie tokį sprendimą pranešama įmonei ar įmonių asociacijai, kuri dėl to kreipėsi.
Latvian[lv]
Šo lēmumu paziņo pieprasījumu iesniegušajam uzņēmumam vai uzņēmumu apvienībai.
Maltese[mt]
Din id-deċiżjoni għandha tiġi kkomunikata lill-impriża jew lill-assoċjazzjoni ta’ impriżi li tkun għamlet it-talba.
Dutch[nl]
Dat besluit wordt de onderneming of ondernemersvereniging die het verzoek heeft gedaan, ter kennis gebracht.
Polish[pl]
Decyzja ta zostanie przekazana przedsiębiorstwu lub związkowi przedsiębiorstw, które wystąpiły z żądaniem.
Portuguese[pt]
Esta decisão será comunicada à empresa ou à associação de empresas que tiver apresentado o pedido.
Romanian[ro]
Această decizie este comunicată întreprinderii sau asociației de întreprinderi care a formulat cererea.
Slovak[sk]
Toto rozhodnutie sa oznámi podniku alebo združeniu podnikov, ktoré podali žiadosť.
Swedish[sv]
Detta beslut ska meddelas det företag eller den företagssammanslutning som gjorde framställningen.