Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قبل عام 1868، عند سقوط توكوغاوا شوغن وعودة امبراطورية ميجي إلى السلطة، قامت اليابان بالتدرب بمعزل عن المدن الأخرى أو ساكوكو.
Greek[el]
Πριν από το 1868, όταν έπεσε το σογκουνάτο Τοκουγκάουα και ο αυτοκράτορας Μέιτζι αποκαταστάθηκε στην εξουσία, η Ιαπωνία έζησε απομονωμένη από άλλες χώρες, ή Σακόκου.
English[en]
Before 1868, when the Tokugawa shogunate fell and Emperor Meiji was restored to power, Japan had practiced isolation from other countries, or Sakoku.
Esperanto[eo]
Antaŭ 1868, kiam estis forpelita la Tokugaŭaj ŝogunoj kaj denove reĝis la Meiĝi-imperiestro, Japanio izolis sin de aliaj landoj dum la tiel nomata "sakoku"-periodo.
Spanish[es]
Antes de 1868, cuando cayó el shogunato de Tokugawa y el Emperador Meiji fue restablecido al poder, Japón había estado aislado de otros países, o Sakoku.
Persian[fa]
پيش از ١٨٦٨، وقتى شوگان توكوگوا سقوط كرد و امپراطور ميجى قدرت را دوباره بدست گرفت، ژاپن عزلت گرفتن از ديگر كشورها يا همه ساكوكو را تمرين كرده بود.
French[fr]
Avant 1868, quand les shogunats Tokugawa s'effondrèrent et l’empereur Meiji fut ramené au pouvoir, le Japon avait pratiqué l’isolement, ou « sakoku ».
Hebrew[he]
לפני 1868, אז נפל שוגונט טוקוגאווה והקיסר מייג'י חזר לשלטון, יפן שמרה על בידוד מארצות אחרות, או סקוקו.
Italian[it]
Fino al 1868, quando cadde lo shogunato Tokugawa e l'imperatore Meiji fu restaurato al potere, il Giappone aveva cercato l'isolamento da altri paesi, o Sakoku.
Japanese[ja]
1868年に徳川幕府が倒れ 明治天皇が王政復古する以前は 日本は外国との交流を制限していた 鎖国 という
Korean[ko]
1868년, 도쿠가와의 에도 막부가 몰락하고 메이지 천황이 권력을 되찾기 전까지는 일본은 주변국들로부터 고립되는 쇄국(Sakoku) 정책을 취해 왔습니다.
Polish[pl]
Przed 1868, kiedy szogunat Togunawa upadł i Cesarz Meiji odzyskał władzę, Japonia zaczęła izolować się od zagranicy. Jest to tzw.
Portuguese[pt]
Antes de 1868, quando o xogunato de Tokugawa caiu e o Imperador Meiji recuperou o poder, o Japão praticava o isolamento dos outros países, ou "Sakoku".
Romanian[ro]
Înainte de 1868, când a căzut şogunatul Tokugawa şi împăratul Meiji a fost readus la putere, Japonia s-a izolat de alte ţări, sau Sakoku.
Russian[ru]
До 1868 года, пока не пал сёгунат клана Токугава и император Мейдзи не вернулся к власти, Япония вела политику изоляции от внешнего мира, или <i>сако́ку</i>.
Slovenian[sl]
Do leta 1868, ko je padel šogunat družine Tokugawa in je cesar Meiji ponovno prevzel oblast, je bila Japonska načrtno izolirana od drugih držav, praksa imenovana Sakoku.
Serbian[sr]
Pre 1868, kada je šogun Tokugava svrgnut i imperator Meiđi vraćen na vlast, Japan je vršio izolaciju od drugih zemalja ili Sakoku.
Vietnamese[vi]
Trước năm 1868, khi mà chính quyền Tokugawa sụp đổ và Nhật hoàng Meiji đã trở lại cầm quyền, Nhật Bản đã thực hiện chính sách cô lập khỏi những quốc gia khác, hay còn gọi là Sakoku.
Chinese[zh]
在1868年之前,徳川幕府衰落 明治皇帝重拾大权, 日本开始实行闭关锁国的政策, 俗称”日本锁国“。