Metadata
Author: not-set
Data
English[en]
Calls on all the EU governments to establish 23 August, the day on which the Ribbentrop-Molotov Pact was signed in 1939, as the European Day of Remembrance for the Victims of Stalinism and Nazism;
Spanish[es]
Pide a todos los Gobiernos de la UE que proclamen el 23 de agosto, día en que se firmó el Pacto Ribbentrop-Molotov en 1939, Día Europeo Conmemorativo de las Víctimas del Nazismo y el Estalinismo;
French[fr]
invite tous les gouvernements de l'UE à déclarer le 23 août – date anniversaire de la signature du pacte Molotov-Ribbentrop en 1939 – journée européenne du souvenir des victimes du nazisme et du stalinisme;
Italian[it]
invita tutti i governi dell'UE a dichiarare il 23 agosto, giorno in cui il Patto Ribbentrop-Molotov è stato firmato nel 1939, Giornata europea della memoria per le vittime dello stalinismo e del nazismo;
Maltese[mt]
Jistieden lill-gvernijiet kollha tal-UE biex jistabbilixxu t-23 ta' Awwissu, il-jum li fih ġie ffirmat il-Patt Ribbentrop-Molotov fl-1939, bħala l-Jum Ewropew ta' Tifkira għall-Vittmi tal-Istaliniżmu u tan-Nażiżmu;
Polish[pl]
wzywa wszystkie rządy państw UE do ustanowienia 23 sierpnia – dnia podpisania w 1939 r. paktu Ribbentrop-Mołotow – Europejskim Dniem Pamięci Ofiar Stalinizmu i Nazizmu;
Portuguese[pt]
Insta todos os Governos da UE a proclamarem o dia 23 de Agosto, data em que foi assinado, em 1939, o Pacto Ribbentrop-Molotov, como Dia Europeu da Memória das Vítimas do Estalinismo e Nazismo;
Slovak[sk]
žiada všetky vlády EÚ, aby vyhlásili 23. august, deň, keď bol v roku 1939 podpísaný pakt Ribbentrop – Molotov, za Európsky deň spomienky na obete stalinizmu a nacizmu;
Swedish[sv]
Europaparlamentet uppmanar alla stater i EU att utlysa den 23 augusti, den dag då Molotov–Ribbentroppakten undertecknades 1939, till en europeisk minnesdag för att hedra minnet av stalinismens och nazismens offer.