Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) институцията използва вътрешнорейтинговия подход за изчисляване на размера на рисково претеглените експозиции и размера на очакваната загуба;
Czech[cs]
a) instituce pro výpočet hodnoty rizikově vážených expozic a výše očekávaných ztrát používá přístup založený na interním ratingu;
Danish[da]
a) institutterne anvender IRB-metoden til at beregne størrelsen af de risikovægtede eksponeringer og forventede tab
German[de]
a) Das Institut berechnet die risikogewichteten Forderungsbeträge und erwarteten Verlustbeträge nach dem IRB-Ansatz.
Greek[el]
α) το ίδρυμα χρησιμοποιεί τη μέθοδο IRB για τον υπολογισμό των σταθμισμένων ποσών ανοιγμάτων και των ποσών αναμενόμενης ζημίας·
English[en]
(a) the institution uses the IRB Approach to calculate risk-weighted exposure amounts and expected loss amounts;
Spanish[es]
a) Que la entidad utilice el método IRB para calcular las exposiciones ponderadas por riesgo y las pérdidas esperadas.
Estonian[et]
a) krediidiasutus või investeerimisühing kasutab riskiga kaalutud varade ja oodatava kahju arvutamiseks sisereitingute meetodit;
Finnish[fi]
a) laitoksen on sovellettava IRB-menetelmää riskipainotettujen vastuuerien yhteismäärän ja odotettujen tappioiden yhteismäärän laskemiseksi;
Irish[ga]
(a) úsáideann an institiúid an Cur Chuige IRB d’fhonn méideanna neamhchosanta atá ualaithe ó thaobh riosca agus méideanna an chaillteanais ionchasaigh a ríomh;
Hungarian[hu]
a) az intézmény az IRB-módszert használja a kockázattal súlyozott kitettségértékek és a várható veszteségértékek kiszámításához;
Italian[it]
a) gli enti impiegano il metodo IRB per il calcolo degli importi delle esposizioni ponderati per il rischio e degli importi delle perdite attese;
Lithuanian[lt]
a) įstaiga taiko IRB metodą pagal riziką įvertintoms pozicijų sumoms ir tikėtinų nuostolių sumoms nustatyti;
Latvian[lv]
a) lai aprēķinātu riska svērto vērtību un paredzamo zaudējumu summas, iestāde izmanto IRB pieeju;
Maltese[mt]
(a) l-istituzzjoni tuża l-Approċċ IRB biex tikkalkula l-ammonti ta’ skoperturi ppeżati skont ir-riskju u l-ammonti ta’ telf mistennija;
Dutch[nl]
a) de instelling gebruikt de interne-ratingbenadering om de risicogewogen uitzettingsbedragen en verwachte verliesposten te berekenen;
Polish[pl]
a) instytucja stosuje metodę IRB do obliczania kwot ekspozycji ważonych ryzykiem i kwot oczekiwanej straty;
Portuguese[pt]
a) A instituição utiliza o Método IRB para calcular os montantes das posições ponderadas pelo risco e os montantes das perdas esperadas;
Romanian[ro]
(a) instituția utilizează abordarea bazată pe modele interne de rating pentru a calcula valorile ponderate la risc ale expunerilor și valorile pierderilor anticipate;
Slovak[sk]
(a) inštitúcia používa prístup IRB na výpočet sumy rizikovo vážených expozícií a sumy očakávaných strát;
Slovenian[sl]
(a) pri izračunu tveganju prilagojenih zneskov izpostavljenosti in zneskov pričakovanih izgub institucija uporablja pristop IRB;
Swedish[sv]
a) Institutet använder internmetoden för att beräkna riskvägda exponeringsbelopp och förväntade förlustbelopp.