Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والثانية يشير إلى موقف الطيار بصفته حرجة..
Bulgarian[bg]
Във второто пилотската му позиция е определена като критична.
Czech[cs]
A druhý kritizuje jeho postavení pilota.
Danish[da]
I det andet betegnes hans stilling som pilot som kritisk.
German[de]
Und im zweiten sieht man seinen Posten als Pilot kritisch.
Greek[el]
Και το δεύτερο αναφέρεται στην θέση του σαν πιλότος ως " κρίσιμη ".
English[en]
And the second one refers to his pilot position as critical.
Spanish[es]
Y el segundo dice que su posición como piloto es crítica.
Finnish[fi]
Toinen arvostelee häntä lentäjänä.
French[fr]
Et le second se réfère à son statut de pilote jugé critique.
Hebrew[he]
והשני מתייחס למעמדו כטייס: " מסוכן ".
Croatian[hr]
U drugom opisuju njegov položaj pilota kao kritičan.
Italian[it]
Il secondo definisce'critica'la sua posizione come pilota.
Korean[ko]
두번째는 부시의 비행사 지위가 위험스럽다고 이야기하는 문서입니다.
Dutch[nl]
En in de tweede staat dat z'n positie als piloot onder druk staat.
Polish[pl]
Drugi list neguje jego umiejętności pilota.
Portuguese[pt]
O segundo e sobre a sua posição de piloto que era crítica.
Romanian[ro]
Iar al doilea se referă la poziţia sa ca pilot critice.
Slovenian[sl]
V drugem opisuje njegov položaj pilota kot kritičen.
Serbian[sr]
Drugi dokument navodi njegov položaj pilota kao kritičan.
Swedish[sv]
I det andra betecknas hans ställning som pilot som kritisk.
Turkish[tr]
Ve ikincisi de pilotluk statüsünün tehlikede olduğundan bahsediyor.
Chinese[zh]
而 第二 個 是 指 他 的 副 駕駛 位置 的 關鍵 。