Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отношение максимална ефективна мощност/маса на превозното средство в готовност за движение: ...kW/kg
Czech[cs]
Poměr mezi maximálním netto výkonem a hmotností vozidla v provozním stavu: ...kW/kg
Danish[da]
Køretøjets nominelle maksimale nettoeffekt/masse i køreklar stand: ...kW/kg
German[de]
Verhältnis Nennleistung/Masse in fahrbereitem Zustand: ...kW/kg
Greek[el]
Μέγιστος λόγος καθαρής ισχύος/μάζας του οχήματος σε κατάσταση πορείας: ...kW/kg
English[en]
Ratio maximum net power/mass of the vehicle in running order: ...kW/kg
Spanish[es]
Relación entre la potencia máxima neta y la masa del vehículo en orden de marcha: ...kW/kg
Estonian[et]
Suurima kasuliku võimsuse / sõidukorras sõiduki massi suhe: ...kW/kg
Finnish[fi]
Suurimman nettotehon ja ajokuntoisen ajoneuvon massan suhde: ...kW/kg
French[fr]
Rapport puissance nette maximale/masse du véhicule en ordre de marche: ...kW/kg
Croatian[hr]
Omjer najveća neto snaga / masa vozila u voznom stanju: ...kW/kg
Hungarian[hu]
A legnagyobb hasznos teljesítmény/a jármű menetkész tömegének aránya: ...kW/kg
Italian[it]
Rapporto potenza massima netta/massa del veicolo in ordine di marcia: ...kW/kg
Lithuanian[lt]
Parengtos naudoti transporto priemonės didžiausios naudingosios galios ir masės santykis: ...kW/kg
Latvian[lv]
Braukšanas kārtībā esoša transportlīdzekļa maksimālās lietderīgās jaudas/masas attiecība: ...kW/kg
Maltese[mt]
Proporzjon tal-potenza netta massima/tal-massa tal-vettura fi stat ta' tħaddim: ...kW/kg
Dutch[nl]
Verhouding nettomaximumvermogen/massa van het voertuig in rijklare toestand: ...kW/kg
Polish[pl]
Wskaźnik maksymalnej mocy netto/masy pojazdu w stanie gotowym do jazdy: ...kW/kg
Portuguese[pt]
Relação potência útil máxima/massa do veículo em ordem de marcha: kW/kg
Romanian[ro]
Raportul putere netă maximă/masă a unui vehicul în stare de funcționare: ...kW/kg
Slovak[sk]
Pomer maximálneho čistého výkonu a hmotnosti vozidla v prevádzkovom stave: ...kW/kg
Slovenian[sl]
Razmerje največja neto moč/masa vozila v stanju, pripravljenem za vožnjo: ...kW/kg
Swedish[sv]
Förhållande högsta nettoeffekt/fordonets vikt i körklart skick: ...kW/kg