Besonderhede van voorbeeld: -9038694185851748051

English

I wish to emphasise this point in particular, because the Commission has now moved away from according due importance to this. Earmarking, which has now been integrated into the general regulation through the back door as a competitor to the guidelines, causes problems in that it destroys the comprehensive approach of the guidelines, which is both horizontal and vertical at the same time.

Dutch

Ik wil dit punt speciaal beklemtonen, omdat de Commissie nu een lijn heeft gekozen waarin hieraan niet meer voldoende betekenis wordt gehecht. die nu via een achterdeurtje als tegenhanger van de richtsnoeren is geïntegreerd in de algemene verordening, levert het probleem op dat daarmee de alomvattende aanpak van de richtsnoeren, die tegelijkertijd horizontaal en verticaal is, teniet wordt gedaan.