Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
От тази гледна точка считам, че бюджетът е отлична стъпка в правилната посока и бих искал да го подкрепя.
Czech[cs]
Domnívám se, že rozpočet je z tohoto hlediska dobrým krokem tím správným směrem, a rád bych mu proto vyjádřil svou největší podporu.
Danish[da]
Set fra den synsvinkel tror jeg, at budgettet er et fortrinligt skridt i den rigtige retning, og jeg støtter det fuldt ud.
German[de]
Davon ausgehend halte ich den Haushalt für einen hervorragenden Schritt in die richtige Richtung und möchte ihn mit Nachdruck unterstützen.
Greek[el]
Υπό αυτό το πρίσμα, θεωρώ ότι ο προϋπολογισμός αποτελεί ένα βήμα προς τη σωστή κατεύθυνση, και θα ήθελα να παράσχω τη σθεναρή υποστήριξή μου.
English[en]
From this perspective, I think the budget is an excellent step in the right direction, and I would like to give my strong support to it.
Spanish[es]
Desde esta perspectiva, creo que el presupuesto es un excelente paso en la dirección adecuada, y quisiera destacar que cuenta con todo mi apoyo.
Estonian[et]
Sellest seisukohast on see eelarve minu arvates suurepärane samm õiges suunas ja ma toetan seda täielikult.
Finnish[fi]
Tästä näkökulmasta ajateltuna talousarvio on minusta erinomainen askel oikeaan suuntaan, ja annan sille täyden tukeni.
French[fr]
De ce point de vue, je pense que le budget est un excellent pas dans la bonne direction, et je voudrais lui apporter tout mon soutien.
Hungarian[hu]
Ebből a szempontból úgy vélem, a költségvetés kitűnő lépés a helyes irányba, és teljes mértékben támogatom azt.
Italian[it]
Da questo punto di vista credo che il bilancio rappresenti un eccellente passo nella giusta direzione e lo sostengo senza riserve.
Lithuanian[lt]
Vadovaudamasis šiuo požiūriu manau, kad biudžetas yra puikus žingsnis teisinga kryptimi, todėl norėčiau pasiūlyti savo tvirtą paramą jam.
Latvian[lv]
Šādā perspektīvā es uzskatu, ka budžets ir liels solis pareizajā virzienā, un es vēlos paust tam stingru atbalstu.
Dutch[nl]
In dit opzicht beschouw ik de begroting als een uitstekende stap in de juiste richting, die mijn volmondige steun geniet.
Polish[pl]
Z tego punktu widzenia budżet jest doskonałym krokiem we właściwym kierunku i zdecydowanie go popieram.
Portuguese[pt]
Nesta perspectiva, creio que o orçamento é um excelente passo na direcção certa, e eu dar-lhe-ei o meu forte apoio.
Romanian[ro]
Din această perspectivă, cred că bugetul reprezintă un pas excelent în direcţia corectă şi aş dori să îi acord susţinerea mea fermă.
Slovak[sk]
Z tohto hľadiska sa domnievam, že rozpočet je vynikajúci krok správnym smerom, a rád by som mu vyjadril plnú podporu.
Slovenian[sl]
S tega vidika menim, da je proračun odličen korak v pravo smer in močno ga podpiram.
Swedish[sv]
Utifrån denna synvinkel anser jag att budgeten är ett utmärkt steg i rätt riktning, och jag kommer att ge den ett starkt stöd.