Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
A v tu chvíli jsem cítil nesnesitelné nutkání ukrojit si kus dortu
English[en]
At that moment, I had an overwhelming urge to cut a piece out
Croatian[hr]
Tad me obuzela neodoljiva potreba da odrežem dio
Italian[it]
AVeVo un irresistibile desiderio di tagliarne un pezzo
Dutch[nl]
Ik kreeg de onbedwingbare neiging om een stuk taart af te snijden
Romanian[ro]
In acel moment, am avut o dorinta imensa sa tai o bucata din ea
Swedish[sv]
Just då kände jag ett överväldigande behov av att skära en bit