Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون شئ خاص, انا متأكد
Czech[cs]
Bude to jistě stát za to.
German[de]
Es wird sicher etwas Besonderes.
Greek[el]
Θα είναι κάτι ξεχωριστό, είμαι βέβαιος.
English[en]
It'll be something special, I'm sure.
Spanish[es]
Supongo que será algo especial.
Finnish[fi]
Se lienee jotain erikoista.
Hebrew[he]
זה יהיה משהו מיוחד, אני בטוח.
Croatian[hr]
Siguran sam da je nešto posebno.
Hungarian[hu]
Biztos valami különlegességet.
Icelandic[is]
Ūaõ verõur ábyggilega eitthvaõ sérstakt.
Italian[it]
Sarà qualcosa di speciale, certo.
Norwegian[nb]
Det er nok noe spesielt.
Polish[pl]
To będzie coś specjalnego.
Portuguese[pt]
Será algo especial, tenho certeza.
Romanian[ro]
Sigur, va fi ceva deosebit.
Russian[ru]
Уверен, что это будет нечто особенное.
Slovenian[sl]
Gotovo bo nekaj posebnega.
Serbian[sr]
Сигуран сам да је нешто осебно.
Turkish[tr]
Eminim özel bir şey olacaktır.