Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت, وتلك الأشياء
Bulgarian[bg]
О, ти с твоите неща за смъртта.
Bosnian[bs]
Ti i tvoja priča o smrti.
Czech[cs]
Zase začínáš se smrtí.
German[de]
Du und der Tod.
Greek[el]
Εσύ και οι μακάβριες μαλακίες!
English[en]
Oh, you with the dead thing.
Spanish[es]
Oh, tú y la cosa de la muerte.
Finnish[fi]
Sinä ja sinun kuolemanpelkosi.
French[fr]
Toi et tes idées de mort.
Hebrew[he]
אתה עם המוות.
Croatian[hr]
Ti i tvoja priča o smrti.
Hungarian[hu]
Ó, baszod, te meg a halál-mániád.
Italian[it]
Oh, tu e la storia della morte.
Dutch[nl]
Jij en de dood.
Polish[pl]
Ty znowu z tym umieraniem.
Portuguese[pt]
Ah, você e essas mortes...
Romanian[ro]
Din nou cu chestia asta.
Slovak[sk]
Zase začínaš so smrťou.
Slovenian[sl]
Ti pa tvoja smrt!
Serbian[sr]
Ti i tvoja priča o smrti.
Turkish[tr]
Yine mi ölüm mevzusu?
Chinese[zh]
靠 , 又 來 迷信 那套