Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما كان عليك العودة هنا مطلقًا ، يا سيد ( كونور )
Bulgarian[bg]
Никога не се връщайте тук, г-н Конър.
Czech[cs]
Už se sem nikdy nesmíte vrátit, pane Connore.
German[de]
Sie dürfen nie wieder herkommen, Mr. Connor.
Greek[el]
Δεν πρέπει να ξανάρθεις εδώ, κ. Κόνορ.
English[en]
You must never come back here, Mr. Connor.
Finnish[fi]
Älkää palatko tänne enää, herra Connor.
Italian[it]
Non deve piu'tornare qui, signor Connor.
Lithuanian[lt]
Pone Konorai, niekada čia nebegrįžkite.
Macedonian[mk]
Немојте никогаш повеќе да дојдете тука, г-дине Конор.
Norwegian[nb]
Du må aldri komme tilbake hit, Mr. Connor.
Dutch[nl]
U mag hier nooit meer terugkomen.
Portuguese[pt]
Não deve voltar aqui.
Romanian[ro]
Nu trebuie să veniţi aici, dle Connor.
Serbian[sr]
Nemojte nikad više doći ovamo gospodine Konor.
Swedish[sv]
Ni får aldrig komma hit igen, Mr Connor.
Turkish[tr]
Buraya hiç gelmemeliydin Bay Connor.
Vietnamese[vi]
Anh không bao giờ được trở lại đây, anh Connor.
Chinese[zh]
你千萬 不要 再 回來, 康納 先生