Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat is ’n realistiese doelwit wat jy binne die volgende twee jaar kan bereik, en wat moet jy nou begin doen om hierdie doelwit te bereik?
Azerbaijani[az]
Növbəti iki il ərzində hansı real məqsədə nail ola bilərsən və ona çatmaq üçün artıq indidən nə etməlisən?
Bemba[bem]
Cinshi ulepanga ukucita ico wingakumanisha ukucita mu myaka ibili iileisa, kabili finshi ulingile ukutendeka ukucita pa kuti ukacifikilishe?
Bulgarian[bg]
Каква реалистична цел би могъл да постигнеш през следващите две години и какво трябва да започнеш да правиш отсега, за да успееш?
Cebuano[ceb]
Unsang tumong ang kaya nimong makab-ot sulod sa duha ka tuig, ug unsay angay nimong sugdang buhaton karon sa pagkab-ot niana?
Czech[cs]
Jakého cíle můžeš reálně dosáhnout během následujících dvou let a co musíš začít dělat už teď, aby se ti to podařilo?
Danish[da]
Skriv et mål som det vil være realistisk at nå inden for de næste to år, og angiv hvad du nu må gøre for at nå det mål.
German[de]
Welches Ziel könntest du in den nächsten zwei Jahren erreichen, und wie kannst du jetzt schon darauf hinarbeiten?
Efik[efi]
Wet utịtmbuba kiet m̀mê iba emi afo ekerede ke imekeme ndisịm ke ufan̄ isua iba, ndien nso ke ọkpọtọn̄ọ ndinam idahaemi man esịm utịtmbuba oro?
Greek[el]
Γράψε έναν ρεαλιστικό στόχο τον οποίο θα μπορούσες να πετύχεις μέσα στα επόμενα δύο χρόνια, καθώς και τι χρειάζεται να κάνεις από τώρα για να τον πετύχεις.
English[en]
What is a realistic goal you could achieve within the next two years, and what do you need to start doing now to reach that goal?
Spanish[es]
Piensa en una meta que puedas alcanzar en dos años y escribe lo que necesitas empezar a hacer ya para lograrla.
Estonian[et]
Millise realistliku eesmärgi suudaksid sa järgmise kahe aasta jooksul saavutada ja mida peaksid juba praegu selle nimel tegema?
Finnish[fi]
Minkä realistisen tavoitteen voisit saavuttaa seuraavien kahden vuoden aikana, ja mitä sinun pitäisi alkaa tehdä asian hyväksi jo nyt?
Guarani[gn]
Epensami peteĩ mbaʼe rehupytykuaáva dos áñope ha ehai mbaʼépa ikatúma rejapo upearã.
Hungarian[hu]
Mi az a reális cél, amit két éven belül el szeretnél érni, és mit kell most tenned ahhoz, hogy megvalósítsd?
Indonesian[id]
Tujuan realistis apa yang bisa kamu capai dalam dua tahun ke depan, dan apa yang perlu kamu lakukan mulai sekarang untuk meraihnya?
Igbo[ig]
Olee otu ihe i nwere ike ime n’ime afọ abụọ na-abịanụ, oleekwa ihe i kwesịrị imewe ugbu a iji mee ya?
Iloko[ilo]
Ania a realistiko a kalat ti kabaelam a ragpaten iti sumaganad a dua a tawen, ken ania ti nasken nga aramidem itan tapno maragpatmo dayta?
Italian[it]
Qual è una meta realistica che potresti raggiungere nel giro di due anni, e cosa dovresti cominciare a fare sin d’ora?
Georgian[ka]
რომელი რეალური მიზნის განხორციელებას შეძლებ მომდევნო ორი წლის განმავლობაში, და რისი გაკეთება უნდა დაიწყო ახლავე, ამ მიზანს რომ მიაღწიო?
Kyrgyz[ky]
Кийинки 2 жылдын ичинде жете ала турган кандай максат койсоң болот жана ага жетүү үчүн азыртадан эмне кыла башташың керек?
Lingala[ln]
Komá mokano moko oyo okoki kokokisa na mbula mibale oyo ezali koya, mpe oyo osengeli kosala sikoyo mpo na kokokisa mokano yango.
Lao[lo]
ອັນ ໃດ ເປັນ ເປົ້າ ຫມາຍ ທີ່ ກົງ ກັບ ຄວາມ ເປັນ ຈິງ ທີ່ ສາມາດ ບັນລຸ ໄດ້ ພາຍ ໃນ ສອງ ປີ ຂ້າງ ຫນ້າ ແລະ ຕ້ອງ ເລີ່ມ ເຮັດ ຫຍັງ ໃນ ຕອນ ນີ້ ເພື່ອ ຈະ ບັນລຸ ເປົ້າ ຫມາຍ ນັ້ນ?
Lithuanian[lt]
Kokį realų tikslą galėtum pasiekti per porą metų ir ko jau dabar galėtum imtis, kad tau pavyktų?
Malagasy[mg]
Inona kosa no tanjona mety ho tratranao afaka roa taona, ary inona no efa azonao atao mba ho tratranao ilay izy?
Macedonian[mk]
Која реалистична цел би можел да ја оствариш во наредните две години, и што треба да почнеш да правиш уште сега за да ја оствариш?
Norwegian[nb]
Kan du komme på et mål som du tror du kan nå i løpet av to år, og hva må du begynne å gjøre i dag for å nå det målet?
Dutch[nl]
Wat is een realistisch doel dat je binnen twee jaar kunt halen, en wat moet je nu gaan doen om het te bereiken?
Northern Sotho[nso]
Ke pakane efe ya kgonthe yeo o ka e fihlelelago nywageng e mebedi e tlago, le gona o swanetše go thoma go dira eng gona bjale e le gore o tle o fihlelele pakane yeo?
Nyanja[ny]
Lembani cholinga chimene mukhoza kuchikwaniritsa m’zaka ziwiri zikubwerazi ndiponso zimene muyenera kuyamba kuchita panopo kuti zimenezi zidzatheke.
Portuguese[pt]
Que alvo realístico você pode estabelecer para daqui a dois anos? E o que precisa fazer desde já para atingir esse alvo?
Rundi[rn]
Andika umugambi ushoboka woshikako mu myaka ibiri iri imbere, be n’ivyo ukwiye gutangura gukora ubu kugira uzowushikeko.
Romanian[ro]
Menţionează un obiectiv realist pe care l-ai putea atinge în următorii doi ani şi scrie ce trebuie să faci încă de pe-acum ca să-l atingi.
Russian[ru]
Какой реальной цели ты мог бы достичь за следующие два года и что для этого можно делать уже сейчас?
Kinyarwanda[rw]
Ni ikihe kintu gishyize mu gaciro ushobora kugeraho mu myaka ibiri iri imbere, kandi se ni iki wakora uhereye ubu kugira ngo uzagere kuri iyo ntego?
Slovak[sk]
Aký realistický cieľ by si mohol dosiahnuť v najbližších dvoch rokoch a čo pre to musíš začať robiť už teraz?
Slovenian[sl]
Kateri stvarni cilj bi lahko dosegel v naslednjih dveh letih in kaj bi moral že sedaj začeti delati, da bi ga dosegel?
Shona[sn]
Ndechipi chinangwa chinokwanisika chaunoda kuzadzisa mumakore maviri anotevera uye unofanira kutanga kuitei iye zvino kuti uzadzise chinangwa ichocho?
Albanian[sq]
Cilin synim realist mund të arrish dy vitet e ardhshme dhe ç’duhet të bësh që tani për ta arritur atë synim?
Serbian[sr]
Koji realan cilj bi mogao postaviti za naredne dve godine i šta već sada treba da radiš da bi ga ostvario?
Southern Sotho[st]
Ke pakane efe e utloahalang eo u ka e finyellang lilemong tse peli tse tlang, hona u lokela ho qalella ho etsa’ng hona joale e le hore u e finyelle?
Swahili[sw]
Ni mradi gani unaoweza kufikia katika miaka miwili ijayo, na unahitaji kuanza kufanya nini sasa ili kufikia mradi huo?
Congo Swahili[swc]
Ni mradi gani unaoweza kufikia katika miaka miwili ijayo, na unahitaji kuanza kufanya nini sasa ili kufikia mradi huo?
Thai[th]
เป้าหมาย อะไร ที่ คุณ คิด ว่า จะ ทํา ได้ ภาย ใน สอง ปี ข้าง หน้า และ ตอน นี้ คุณ ต้อง ทํา อะไร เพื่อ จะ ไป ถึง เป้าหมาย นั้น?
Turkmen[tk]
Indiki iki ýylyň içinde haýsy maksada ýetip bilersiň we munuň üçin häzirden näme etseň bolar?
Tagalog[tl]
Anong makatotohanang tunguhin ang maaari mong abutin sa susunod na dalawang taon, at ano ang kailangan mong gawin ngayon para maabot ang tunguhing iyon?
Tswana[tn]
Ke mokgele ofe o o ka kgonang go o fitlhelela mo dingwageng tse pedi tse di tlang, mme ke eng se o tlhokang go se dira gone jaanong gore o kgone go fitlhelela mokgele oo?
Tsonga[ts]
Hi yihi pakani leyi fikelelekaka leyi u nga yi fikelelaka eka malembe mambirhi lama nga ta landzela, naswona i yini leswi u faneleke u sungula ku swi endla sweswi leswaku u ta yi fikelela?
Venda[ve]
Ndi tshifhio tshipikwa tshine na nga tshi swikelela miṅwahani mivhili i ḓaho, nahone ni fanela u thoma u ita mini zwino u itela u swikelela tshenetshi tshipikwa?
Vietnamese[vi]
Bạn có thể đạt được mục tiêu thực tế nào trong hai năm tới, và bạn cần làm gì ngay bây giờ để thành công?
Xhosa[xh]
Luluphi usukelo onokulufikelela kule minyaka mibini ilandelayo, yaye ufanele wenze ntoni ngoku ukuze ulufikelele?
Yoruba[yo]
Kí ni ohun pàtó kan tó o mọ̀ pé wàá lè ṣe láàárín ọdún méjì sí ìgbà tá a wà yìí, kí ló sì yẹ kó o bẹ̀rẹ̀ sí í ṣe báyìí kọ́wọ́ rẹ lè tẹ ohun tó o fẹ́ ṣe yẹn?
Zulu[zu]
Yimuphi umgomo ongawufinyelela kule minyaka emibili ezayo, futhi yini okudingeka uqale ukuyenza manje ukuze uwufinyelele?