Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Комисията следва да предприеме действия с цел разширяване на обхвата на строителни продукти, обхванати от хармонизирани стандарти.
Czech[cs]
Komise by měla podnikat kroky s cílem rozšířit okruh výrobků podléhajících harmonizovaným normám.
Danish[da]
Kommissionen bør tage skridt til at udvide rækken af produkter, der er omfattet af harmoniserede standarder.
German[de]
Die Kommission sollte Schritte unternehmen, um die Bandbreite der von den harmonisierten Normen erfassten Produkte zu erweitern.
Greek[el]
Η Επιτροπή θα πρέπει να λάβει μέτρα με στόχο την επέκταση του τομέα των προϊόντων που εμπίπτουν στα εναρμονισμένα πρότυπα.
English[en]
The Commission should take steps to increase the range of products covered by harmonised standards.
Spanish[es]
La Comisión debe adoptar medidas para ampliar el abanico de productos amparados por las normas armonizadas.
Estonian[et]
Komisjon peaks võtma meetmeid, et suurendada ühtlustatud standardite alla kuuluvat tootevalikut.
Finnish[fi]
Komission olisi ryhdyttävä toimiin yhdenmukaisten standardien kattamien tuotteiden määrän lisäämiseksi.
French[fr]
La Commission devrait veiller à prendre des mesures visant à élargir le domaine de produits couvert par des normes harmonisées.
Hungarian[hu]
A Bizottságnak intézkedéseket kell tennie a harmonizált szabványok alá tartozó termékkör bővítése érdekében.
Italian[it]
La Commissione dovrebbe intraprendere azioni volte ad ampliare l'area di prodotto disciplinata dalle norme armonizzate.
Lithuanian[lt]
Komisija turėtų imtis veiksmų siekdama išplėsti produktų, kuriems taikomi darnieji standartai, grupę.
Latvian[lv]
Komisijai būtu jāveic pasākumi, lai palielinātu to izstrādājumu skaitu, uz kuriem attiecas saskaņotie standarti.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha tieħu passi biex iżżid il-firxa ta" prodotti koperti minn normi armonizzati.
Dutch[nl]
De Commissie moet ervoor zorgen dat meer bouwproducten onder de geharmoniseerde normen vallen.
Polish[pl]
Komisja powinna podejmować działania mające na celu zwiększenie obszaru wyrobów objętego normami zharmonizowanymi.
Portuguese[pt]
A Comissão deverá tomar medidas que permitam alargar o leque de produtos coberto por normas harmonizadas.
Romanian[ro]
Comisia ar trebui să ia măsuri vizând extinderea gamei de produse care intră în domeniul unor standarde armonizate.
Slovak[sk]
Komisia by mala prijať opatrenia na rozšírenie škály výrobkov, na ktoré sa vzťahujú harmonizované normy.
Slovenian[sl]
Komisija bi morala sprejeti ukrepe za razširitev področja proizvodov, ki jih zajemajo usklajeni standardi.