Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De fleste lastbiler, der anvendes på Truckers' Dag, overskrider denne grænse, således at chaufførerne ikke længere frivilligt kan deltage i Truckers' Dag.
German[de]
In der Regel ist ein Lkw, der am Truckertag zum Einsatz kommt, schwerer, so dass die Fahrer nicht mehr ehrenamtlich am Truckertag teilnehmen können.
English[en]
Most trucks used on Truckers' Day exceed this, so that drivers can no longer participate in Truckers' Day voluntarily.
Spanish[es]
La mayor parte de los camiones utilizados en el día del camionero excede dicho límite, de modo que los conductores ya no puedan participar voluntariamente en el día del camionero.
Finnish[fi]
Rekkakuljettajien päivänä käytettyjen kuorma-autojen massa on yleensä edellä mainittua raja-arvoa suurempi, mikä tarkoittaa, että kuljettajat eivät voi enää osallistua vapaaehtoisina kyseiseen tapahtumaan.
Italian[it]
L’introduzione di detto valore di massa, generalmente inferiore a quello degli autocarri impiegati durante la festa dei camionisti, impedirà d’ora in poi la partecipazione volontaria dei conducenti alla festa dei camionisti, in quanto ne interromperebbe il tempo di riposo settimanale.
Dutch[nl]
Doorgaans overschrijdt een vrachtauto die bij de truckersdag wordt ingezet deze massa, met als gevolg dat chauffeurs niet meer vrijwillig aan de truckersdag kunnen deelnemen.
Portuguese[pt]
A maior parte dos veículos utilizados no Dia do Camionista excede esse limite, pelo que os condutores já não podem participar voluntariamente no dia em causa.
Swedish[sv]
De lastbilar som används vid truckersdagarna överstiger genomgående denna vikt och detta leder till att chaufförerna inte längre frivilligt kan delta i dessa evenemang.