Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها طقوسه قبل القتال
Bulgarian[bg]
Такъв е преди мач.
Bosnian[bs]
To voli prije borbe.
Czech[cs]
Takový je před bojem.
Danish[da]
Sådan er han altid før en kamp.
German[de]
Vor einem Kampf ist er immer so.
Greek[el]
'Ετσι είναι πριν τον αγώνα.
English[en]
He's like that before a fight.
Spanish[es]
Siempre está así antes.
Finnish[fi]
Hän on tuollainen ennen tappelua.
French[fr]
Il est comme ça avant un match.
Hebrew[he]
ככה הוא לפני קרב.
Croatian[hr]
Takav je prije borbe.
Hungarian[hu]
Bunyó előtt ilyen.
Italian[it]
È sempre così, prima di un incontro.
Macedonian[mk]
Тоа го сака пред борбата.
Norwegian[nb]
Han er sånn før en kamp.
Dutch[nl]
Zo is hij altijd voor een wedstrijd.
Polish[pl]
Zawsze taki jest przed walką.
Portuguese[pt]
Fica assim antes das lutas.
Romanian[ro]
Asa e inaintea unei batai.
Russian[ru]
Он так выглядит перед каждым боем.
Slovak[sk]
Pred bojom je taký.
Slovenian[sl]
Tak je pred borbo.
Serbian[sr]
То воли пре борбе.
Swedish[sv]
Han är alltid sån före en match.
Turkish[tr]
Dövüşten önce öyle olur.
Vietnamese[vi]
Trước trận nào cũng thế cả