Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
Бързешком семейството насъбрало някои вещи и побягнало.
German[de]
In Eile packte die Familie ihre Habseligkeiten zusammen und machte sich auf die Flucht.
Greek[el]
Βιαστικά η οικογένεια συγκέντρωσε τα υπάρχοντά της κι έφυγε.
English[en]
Hastily the family gathered their possessions and fled.
Finnish[fi]
Perheenjäsenet keräsivät kiireesti tavaransa ja lähtivät matkaan.
Italian[it]
La famiglia radunò in fretta gli averi e fuggì.
Japanese[ja]
家族は大急ぎで所持品を集め,逃げ出しました。
Korean[ko]
부랴부랴 가족들은 소유물을 챙겨 도피했다.
Norwegian[nb]
I hui og hast samlet familien sine eiendeler og flyktet.
Dutch[nl]
Haastig pakte het gezin zijn bezittingen bijeen en vluchtte.
Polish[pl]
Rodzina pospiesznie spakowała rzeczy i ruszyła w drogę.
Portuguese[pt]
Apressadamente, a família reuniu seu pertences e fugiu.
Swedish[sv]
I all hast samlade familjen ihop sina ägodelar och flydde.
Tok Pisin[tpi]
Kwiktaim ol i kisim ol samting bilong ol na ol i ranawe.