Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Herr Präsident, ich protestiere im Namen meiner Delegation dagegen, dass der Änderungsantrag 8 vom Sitzungsdienst für unzulässig erklärt worden ist.
English[en]
Mr President, my delegation would like to protest at the services' ruling that Amendment 8 is inadmissible.
Spanish[es]
Señor Presidente, mi delegación quiere protestar ante la decisión de los servicios de que la enmienda 8 es inadmisible.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, valtuuskuntani haluaa esittää vastalauseen yksiköiden päätöksestä, jonka mukaan tarkistusta 8 ei voida hyväksyä. Tämä tarkistus, jossa vastustetaan Strasbourgin istuntoja, on perustamissopimuksen velvoitteiden mukainen.
French[fr]
Monsieur le Président, ma délégation voudrait protester contre le fait que l'amendement 8 ait été proclamé irrecevable par vos services.
Italian[it]
Signor Presidente, il mio gruppo intende protestare contro la decisione dei servizi, che hanno dichiarato irricevibile l'emendamento n.
Swedish[sv]
Herr talman! Min delegation vill protestera mot avdelningarnas avgörande att ändringsförslag 8 är otillåtligt.