Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيمكنني أن أذهب الآن يا عمّي ؟
Bulgarian[bg]
Може ли да си ходя, чичо?
Czech[cs]
Teď můžu jít, strýčku?
German[de]
Kann ich jetzt gehen, Onkel?
Greek[el]
Μπορώ να φύγω τώρα, θείε;
English[en]
Can I go now, uncle?
Spanish[es]
¿Ya puedo irme, Tío?
Finnish[fi]
Voinko mennä, Setä?
French[fr]
Je peux partir, mon Oncle?
Hebrew[he]
אני יכול ללכת עכשיו, דוד?
Croatian[hr]
Mogu li sada ići, ujače?
Hungarian[hu]
Most már mehetek, nagybácsi?
Italian[it]
Posso andare ora, zio?
Norwegian[nb]
Kan jeg gå nå, onkel?
Dutch[nl]
Mag ik nu gaan, Oom?
Polish[pl]
Mogę już iść, wujku?
Portuguese[pt]
Posso ir, Tio?
Romanian[ro]
Pot pleca acum, " unchiule "?
Russian[ru]
Я могу теперь идти, дядюшка?
Slovenian[sl]
Lahko zdaj grem?
Turkish[tr]
Şimdi gidebilir miyim, amcacığım?