Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأوضحت أن حلقة العمل الأولى، المقرر عقدها في آذار/مارس 2006، ستوجه الدعوة إلى المشاركين ذوي الخبرة الواسعة في مجال التنمية البديلة وستركز الاهتمام على أوجه التداخل بين خطط التنمية التقليدية والبديلة وتحديد مجالات الشراكة بين الجهات الفاعلة في مجالي التنمية ومراقبة المخدرات.
English[en]
The first workshop, scheduled for March 2006 in Munich, would invite participants with wide experience in alternative development and concentrate on the overlap between conventional and alternative-development agendas and identification of areas of partnership between development and drug-control actors.
Spanish[es]
Para la asistencia al primer curso práctico, previsto para marzo de 2006 en Munich, se invitará a participantes con amplia experiencia en materia de desarrollo substitutivo y se centrará en la superposición de los programas de desarrollo tradicional y de desarrollo substitutivo y la determinación de los sectores de asociación entre los agentes del desarrollo y los de la fiscalización de las drogas.
French[fr]
Le premier atelier, qui doit se tenir en mars 2006 à Munich, invitera des participants ayant une vaste expérience du développement alternatif et portera essentiellement sur le chevauchement entre les projets de développement classiques et alternatifs et l’identification de domaines dans lesquels mettre en place des partenariats entre acteurs du développement et du contrôle des drogues.
Russian[ru]
На первый семинар, который планируется провести в марте 2006 года в Мюнхене, будут приглашены участники, обладающие обширным опытом в области альтернативного развития, и он будет посвящен в основном взаимоотношениям между обычными и альтернативными подходами к развитию, а также к выявлению областей возможного сотрудничества между теми, кто занимается вопросами развития, и теми, кто занимается вопросами контроля над наркотиками.
Chinese[zh]
第一次研讨会定于2006年3月在慕尼黑举行,将邀请在改变发展方式问题上具有丰富经验者出席,着重探讨传统发展日程和改变发展方式日程的共同内容,确定发展和毒品管制行为者之间的合作领域。