Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن هذا السلوك الغادر الوقح لسلطات الولايات المتحدة في هذه القضية ليفضح بما لا يدع مجالا للشك موقفها الحقيقي من الإرهاب، والنفاق المطلق للحملة التي تقودها بعد الاعتداء الفظيع الذي حدث في 11 أيلول/سبتمبر 2001.
English[en]
The brazenly treacherous conduct of the United States authorities in this case fully reveals their genuine stance towards terrorism and the utter hypocrisy of the campaign deployed after the horrific attack of 11 September 2001.
Spanish[es]
La escandalosa perfidia de las autoridades norteamericanas en este caso pone completamente al descubierto su verdadera actitud ante la cuestión del terrorismo y la total hipocresía que despliegan a partir del horrendo ataque del 11 de septiembre de 2001.
French[fr]
Le comportement perfide des autorités américaines dans cette affaire révèle pleinement leur vraie position à l’égard du terrorisme et, de même, leur hypocrisie totale dans la campagne menée contre le terrorisme après les atrocités du 11 septembre 2001.
Russian[ru]
В данном случае откровенно предательская политика американских властей убедительно свидетельствует об их подлинном отношении к терроризму и о крайнем лицемерии их кампании, развернутой после чудовищного удара, нанесенного 11сентября 2001 года.
Chinese[zh]
在这个案子上,美国当局的所作所为实在是厚颜无耻、背信弃义,而且充分反映出他们真心支持恐怖主义的立场,以及在2001年9月11日恐怖攻击之后所发动宣传攻势的极端伪善性。