Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
! قف علي قدمك و قاتل العدو
Bulgarian[bg]
Стани на крака и се изправи срещу врага!
Czech[cs]
Vstaňte a postavte se nepříteli!
German[de]
Stehen Sie auf und kämpfen Sie gegen den Feind!
English[en]
Get on your feet and face the enemy!
Spanish[es]
¡ Levántate y plántale cara al enemigo!
Finnish[fi]
Nouse taistelemaan vihollista vastaan!
French[fr]
Debout et affrontez l'ennemi!
Hebrew[he]
קום על רגליך ועמוד מול האויב!
Croatian[hr]
Na noge i suprotstavite se neprijatelju!
Icelandic[is]
Stattu upp og mættu ķvininum!
Italian[it]
Si rimetta in piedi e affronti il nemico!
Norwegian[nb]
Kom deg på beina og møt fienden!
Dutch[nl]
Sta op en zie de vijand onder ogen.
Polish[pl]
Wstawaj i zmierz się z wrogiem!
Portuguese[pt]
Levante-se e enfrente o inimigo!
Romanian[ro]
Ridică-te şi dă piept cu duşmanul!
Russian[ru]
Поднимайся и сражайся с врагом!
Slovenian[sl]
Na noge in upri se sovražniku!
Serbian[sr]
Na noge i suprotstavite se neprijatelju!
Swedish[sv]
Ställ er upp och möt fienden!
Turkish[tr]
Ayağa kalk ve düşmanla yüzleş.
Chinese[zh]
站 起來面 對 敵人!