Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هنا تَذْهبُ ، يا سيدي
Czech[cs]
Prosím, pane.
English[en]
Here you go, sir.
Spanish[es]
Aquí tiene, señor.
Finnish[fi]
Olkaa hyvä, sir
French[fr]
Tenez, Monsieur.
Croatian[hr]
Izvolite.
Hungarian[hu]
Tessék, uram.
Dutch[nl]
Alstublieft, meneer.
Polish[pl]
Proszę.
Portuguese[pt]
Aqui está, Sr.
Romanian[ro]
Poftiţi, domnule.
Slovenian[sl]
– Izvolite, gospod.
Turkish[tr]
Buyurun.